A l'heure du déjeuner

In English : A short walk near the Canal Saint Martin, during lunch time...

I'm lucky to live next to my favorite Thai restaurant in Paris, Mme Shawn... So I'm often going there! Yum! *3*

Kisses ;)

En français : Une petite promenade près du Canal Saint Martin, à l'heure du déjeuner...

J'ai la chance d'habiter à coté de mon restaurant thaï préféré à Paris, Mme Shawn... autant en profiter! Miam *3*

Des bisettes ;)

Beanie Benetton, coat Mango, sweater Morgan, shorts NewLook, ballerinas André

Mapraw Nena : one of my favorite Thai dishes (beef with green curry cooked in a coconut)

Kai Paneng : chicken cooked with red curry and coconut cream *3*

My favorite Thai dessert : fresh and juicy mango, served on some warm rice cooked with coconut milk and  sesame! *O*

*Atitlan

Redingote et jean doré

In English : Finally, even if these jeans are a bit too large for me, I don't regret having forgotten to give them back to the shop (initially I didn't dare his "disco / Nicolas Cage" side XD). Now I want to wear it every day, hehe ^^

Otherwise you will see how quickly it gets dark these days, the change of colors in these photos is drastic, all in just 10 minutes! I want the sun back! T3T

Kisses ;)

En français : Finalement, même si ce jean est un peu grand pour moi, je ne regrette pas d'avoir zappé de le rendre (au départ je n'osais pas assumer son coté "disco / Nicolas Cage" XD). Maintenant j'ai envie de le mettre tous les jours héhé ^^

Sinon vous allez constater à quelle vitesse la nuit tombe ces jours-ci, le changement de couleurs sur ces photos est radical, le tout en l'espace de 10 minutes! Reviens soleil!! T3T

Des bisettes ;)

Redingote, sweater and jeans Zara, beanie Benetton, boots Minelli

*Atitlan

Années Folles, et Paris la Nuit!

En anglais : Lately, I'm reconciled with pants... But I don't mean to forget my little dresses :)

Here this one is back again, with its lovely "Peter Pan collar". 

I probably have some copies of daguerreotypes of my grandmother as a child in the 20's, wearing the same style of dresses... I have to found them, these photos inspired and influenced me greatly since I was a little girl, in the way I dress and draw!

Maybe for a future post if you're interested in!

Kisses ;)

En français : Ces derniers temps, je suis réconciliée avec les pantalons... Mais je n'en oublie pas pour autant mes petites robes :)

Revoilà celle-ci avec son fameux "col Claudine". 

Je dois avoir quelques repro des daguerréotypes de ma grand-mère, enfant, dans les années 20, portant le même style de robe... Il faudrait que je les retrouve, ces photos m'ont énormément inspirée et influencée depuis que je suis petite, dans ma façon de m'habiller comme de dessiner!

Peut-être pour un prochain post si ça vous intéresse!

Des bisettes ;)

Jacket Zara, dress Veromoda, shoes Irregular Choice, bag Môa, beanie Benetton

*Atitlan

Exposition de Sophie de la Villefromoit ^3^

Here is the exhibition where I've been yesterday, to admire Sophie's beautiful paintings and illustrations! 

I had already met her once, at the last Salon du Livre de Montreuil ^3^

I fell in love with her beautiful version of "Sophie's Misfortunes" by the Countess de Segur (Le Seuil Editions), it's one of the first books I read as a kid .. .

A beautiful book which afford to offer!

In the meantime, I warmly invite you to go and take a look at her work! ;)

Sophie de la Villefromoit exhibition

From April 6 2011, 10:00am, to July 3 2011, 7:00pm

at la Maison des Contes et des Histoires

7 rue Pecquay

75004 Paris

France

En français : Voici donc la fameuse exposition où je me suis rendue hier, afin d'admirer les peintures et les illustrations de Sophie, que j'avais déjà croisé par ailleurs lors du dernier Salon du Livre de Montreuil ^3^

J'ai eu un coup de foudre pour sa très belle version des "Malheurs de Sophie" de la Comtesse de Ségur (aux éditions le Seuil), c'est un des premiers livres que j'ai lu lorsque j'étais enfant...

Un très beau livre à s'offrir où à offrir!

En attendant, je vous invite chaudement à aller jeter un oeil à ses oeuvres! ;)

Exposition de Sophie de la Villefromoit

Du 6 avril 2011, 10:00, au 3 juillet2011, 19:00

à la Maison des Contes et des Histoires

7 rue Pecquay

75004 Paris

*Atitlan

Ballade dans le Marais...

A short walk through le Marais, to get to a nice exhibition... I will tell you more about it in the next post! ;)

Kisses!

En français : Une petite promenade dans le Marais, pour nous rendre à une jolie exposition... J'en reparle dans le prochain post!! ;)

Bisettes!

Beanie Benetton, top Kookai, trench H&M, shorts NewLook, bag Upla, shoes Irregular Choice

*Atitlan

L'hiver sur le Canal Saint Martin

A little walk in the cold January on the docks of the Canal Saint Martin, near the place I live ^^

I was going to the bookstore Artazart, it's open even on Sundays, you can find beautiful books of photography and graphic here... I cry every time I go there because I want to rob all the books! I must buy some new shelves for home, I don't know anymore where to put all my books ... I have so many!

Otherwise I show you my new Zara coat, with a very 60s shape, I love the patterns and color!

See ya! ;)

En français : Une petite promenade en ce froid mois de janvier sur les bords du Canal Saint Martin, à 2 pas de chez moi ^^

Je me rendais à la libraire Artazart, ouverte même le dimanche, vous pouvez y dénicher de très beaux livres de photographie et de graphisme... Je pleure à chaque fois que j'y vais car j'ai envie de dévaliser toute la boutique! Il faut que je me rachète des étagères pour chez moi, je sais plus où mettre mes bouquins... J'en ai tellement!

Sinon je vous montre mon nouveau manteau Zara, avec une coupe très années 60, j'adore les motifs et leur couleur.

A plouche ;)

Beanie Benetton, coat Zara, bag Minelli, jeans Kaporal5, boots Texto

*Atitlan

Automn in Paris

These photos were taken after we came back from Lisbon in the end of October, you can see by yourself the difference in the weather ...

I want to live in the South! ;__;

Hmm... I'm quite late with my posts here, as usual...  u__u

But I have to say that, anyway, I didn't have any time in November and December to take any picture (that's the reason why I had to temporary closed the blog ^^).

I will try my best to be less late! ;)

En français : Ces photos ont été prises à notre retour de Lisbonne fin octobre, jugez par vous même la différence de température...

Je veux vivre dans le Sud! ;__;

Hum... je suis un peu en retard dans mes posts moi, comme d'habitude héhé u__u

Mais il faut dire que, de toutes façons, je n'ai pas eu une minute à moi en novembre et en décembre pour faire la moindre photo (d'où la fermeture provisoire du blog à ce moment là ^^).

Je me rattrape très vite! ;)

Beanie Benetton, dress NewLook, coat Mango, shoes André, bag Minelli

Mon pendentif caducée... pour garder la santé! XD

*Atitlan