The reason why I disappeared from my blog

In English : A little post for Gerard (hello! :D), who wondered where I had disappeared lately ... 

Well, the reason is that with the help of my parents, I just bought my first apartment in Paris! During the works (which are still not finished), I had to move back in my parents' home, with all my stuff in boxes, computer (and pictures!) included. 

I could not move until the end of February, and since I'm very busy... The weekends are charged! 

We had to redo all the electric system,  all the plumbing, all bathroom and kitchen from floor to ceiling, the two bedrooms... There is still the living room to finish (repair cracks in the ceiling, put the wallpapers, repair the floor ... and finally build the furniture and unpack the last boxes). 

I'm very happy to finally have my home, and it's quite closed from the Canal Saint Martin... ^^ 

Here are some pictures taken before starting the works in the month of October...

Annuler les modifications

Alpha

Cette traduction est-elle meilleure que celle d'origine ?

Oui, envoyer la traduction

Merci de votre envoi.

 

Exemple d'utilisation de "" :

traduction automatique de Google

Dictionnaire

Faites glisser et déposez le fichier ou le lien ici pour traduire le document ou la page Web.

Faites glisser et déposez le lien ici pour traduire la page Web.

Le type de fichier déposé n'est pas pris en charge. Veuillez réessayer avec d'autres types de fichiers.

Le type de lien déposé n'est pas pris en charge. Veuillez réessayer avec d'autres types de liens.

En français : Un ptit post pour Gérard (coucou! :D), qui se demandait où j'avais disparu ces derniers temps...
Hé bien voilà,  avec l'aide de mes parents, j'ai pu acheter mon premier appartement à Paris! Le temps de faire les travaux (qui ne sont toujours pas terminés), j'ai dû retourner vivre chez mes parents, avec toutes mes affaires dans les cartons, ordinateur (et photos!) compris. 
Je n'ai pu emménager que fin février, et depuis, je suis très occupée... Les week-end sont chargés!
Il a fallu entièrement refaire l'électricité, la plomberie, toute la salle de bain et la cuisine du sol au plafond, les deux chambres... Il ne nous reste que le salon à finir (réparer les fissures du plafond, poser les papiers-peints, réparer le plancher... et enfin monter les meubles et défaire les derniers cartons).
Je suis très contente d'avoir enfin mon chez-moi, à quelques pas du Canal Saint Martin... ^^
Voici quelques photos prises avant les travaux, au mois d'octobre dernier...

*photos Atitlan