My violet trench ^^

I wore it a lot this autumn, it's not any more the good season to wear it now, but I can't wait to be in spring to rerelease it from the closet  >____<;   I haaaaaate winter!!

En français : Je l'ai beaucoup porté cet automne, ce n'est plus trop de saison mais j'ai tellement hâte d'être au printemps pour le ressortir de la penderie... >____<; J'aime paaaas l'hiver!!

 Trench and dress Mango, boots La Redoute, beanie Camaïeu

And then one of my good resolutions for 2009 it's to return to the sea, that's it! ^3^ I really can't wait for the beautiful days...
And happy New Year to everybody! ;) 

En français : Et puis une de mes bonnes résolutions pour 2009 c'est de retourner à la mer, voilà! ^3^

Vivement les beaux jours...

Et bonne année à toutes! ;)

50' dress!!

I found this pretty dress in the cave of evil, known as the Galeries Lafayette ... It's again a dress from Yumi! ^^
It immediately made me think about the dress Dorothy was wearing in the Wizard of Oz, maybe because of this 50' style... ^^
It's not really for the winter, but I'm looking forward to the summer to be able to wear it! ^O^

 

Dress Yumi, shoes Freelance, headband NewLook

My cat and me... =3

The small grey dress!

I picked up this small attractive grey dress at DDP last month... I have a crush for this retro-school girl style, with the base of the dress which is all wrinkled, and the small ribbon behind! And the shape was perfect!! Incredible, for once I was able to take my true size (S), usually even the XS is too big for me...
I also saw it in black if that interests someone here! ^^

The problem of this dress? All the buttons to close! It's long! Otherwise it's a little bit short, for me who am small it's OK, but anyway I will wear a pair of shorts under it, to not play the role of a mouldy Marilyn and show my underwear to everybody... XD

Here are 3 manners of wear it!
Everything in grey:

En français : J'ai dégoté cette petite robe grise trop jolie chez DDP le mois dernier... J'ai tout de suite flashé sur son coté rétro-girly-écolière, avec la base de la robe qui est toute plissée, et le petit noeud derrière! En plus ils taillent petit!! Hallucinant, pour une fois j'ai pu prendre ma vraie taille (S), d'habitude même le XS je flotte dedans...
Je l'ai vue aussi en noire si ça en intéresse! ^^
Le défaut de cette robe? Tous les boutons à fermer! C'est long! Sinon elle est un peu "courte", pour moi qui suis petite ça va, mais je mets quand même un short en dessous histoire de pas faire ma Marilyn moisie... XD 

Voici 3 façons de l'accessoriser ^3^ 

Tout en gris:

  Dress DDP, necklace Morgan (it's broken now T__T), headband H&M + a flower,shoes Jonak!

With a piece of red!

Avec une touche de rouge!

Dress DDP, headband New Look, bag Pucca, red shoes Freelance!

With a piece of blue...

Avec une pointe de bleu...

Dress DDP, beanie and scarf Camaieu, tights New Look, shoes Jonak!

What do you prefer?? ^3^

Aglagla! ^^

I have to show you my new coat ^^
Not so "new" because now, I wear it since 2 months...
I picked up it at Naf Naf, at a very reasonable price for a coat. It is rather light but warm too, associated with a good big woolen scarf! ^^
I like its short shape, it's perfect for a small sized girl as me, the high size in the back gives the impression to have extremely long legs! ^^
A basic coat which I shall keep for long years ^3^

En français : Il fallait que je vous montre mon nouveau manteau ^^

Enfin, je le porte depuis 2 bons mois maintenant...

Je l'ai dégoté chez Naf Naf, à un prix très raisonnable pour un manteau. Il est assez léger mais tout de même chaud, associé à une bonne grosse écharpe en laine! ^^

J'adore sa coupe courte, parfaite pour une "petite" comme moi, la taille haute dans le dos donne l'impression d'avoir des jambes interminables! ^^

Un basique que je garderai sans doute de longues années ^3^

Coat Naf Naf, beanie Camaieu, tights New Look, shoes Jonak.

Aaah, I would like to have a mid-grey coat one day, to feet with my clearer dresses... when I would have the money to have several coats in my closet =/

En français : Aaah, faudrait que je me trouve un manteau gris souris un jour, pour accompagner mes tenues plus claires... quand j'aurais les moyens d'en avoir plusieurs dans ma penderie =/

White socks and high heels!

Another dress from the last summer, but I shall wear it even for a long time because I find it perennially fashionable!
I always liked the association white socks / high heels shoes, these socks are moreover very attractive (there is a ribbon behind, I should make close-up photo of it!). The whole raised by a very retro cardigan, as I like, picked up at Bershka 2 or 3 years ago! ^^ You can still find some in a lot of shops (I saw some at Mango not so long ago).

En français : Une autre tenue de l'été dernier, mais que je porterai sans doute encore longtemps...
J'ai toujours adoré l'association chaussettes blanches/escarpins, ces chaussettes-ci sont d'ailleurs très jolies (il y a un ruban derrière, j'aurais dû les prendre en plus gros plan! ^^). Le tout réhaussé par un gilet taille haute bien rétro comme j'aime, déniché chez Bershka il y a 2 ou 3 ans! ^^
On en trouve encore pas mal (j'en ai vu chez Mango il y a peu). 

  Cardigan Bershka, skirt Morgan, top Etam, shoes Jonak, necklace Bala Boosté

In any case this dress please, by wearing it I was stopped on 3 occasions in the street by girls who wanted to know where I found the cardigan, the shoes and the socks  XD (I don't remember the brand but I had found them at the Bon Marché! ^^)

En français : En tout cas cette tenue a de l'effet, en la portant j'ai été arrêtée à 3 reprises par des filles qui voulaient savoir d'où venaient le gilet, les chaussures et les chaussettes XD (me souviens plus de leur marque mais je les avais trouvé au Bon Marché! ^^)

Back to the Seventies!

Huhu, I have tons of photos of dresses inside my computer, these ones are from the beginning of the summer...
I know, we are in the middle of winter, but this small dress is a part of my favorite clothes and I also wear it with big warm grey socks by this cold weather!

It is funny, by trying it I said to myself "my god, it is not at all my style, I look like taken out of a ABBA clip" XD

Finally I bought it, and it's the dress which I most wore since I bought it ^^;
Before I only wore very retro style, or gothic and "manga" fashion style... Huhu, that changes! It is good to dare, sometimes ^^

 

En français : Héhé, j'ai des tonnes de photos de tenues qui trainent dans mon ordi, celles-ci datent du début de l'été...
Je sais, on est en plein hiver, mais cette petite robe fait partie de mes pièces préférées et je la porte aussi avec de grandes chaussettes grises bien chaudes par les temps froids qui courent!

C'est drôle, en l'essayant je me disais "mon dieu c'est pas du tout mon style, on me croirait sortie d'un clip de Abba" XD
Finalement j'ai craqué, et c'est la robe que j'ai le plus portée depuis que je l'ai achetée ^^;
Moi qui portait que des trucs très rétro/années 20, voir gogoth mangass sur les bords... Huhu, ça change! C'est bon d'oser, parfois... ^^ 

Dress Yumi, vintage boots from my Grandma (70'), necklace Bala Boosté!

In any case, thank you Kuri to have made me discover the brand Yumi, they really make pretty good-looking dresses (you can find them in Galeries Lafayette VO, alias cave of the evil °O° It is in the underground of the shop ^^). 

En français : En tout cas, merci Kuri de m'avoir fait découvrir la marque Yumi, ils font vraiment des petites robes trop mignonnes (vous pouvez les trouver aux Galeries Lafayette VO, alias l'antre du mal °O° C'est au sous sol ^^).

Red and grey

Tshirt Mango, short La Redoute, shoes Freelance, headband NewLook

A blouse with a ribbon =)

I finally found a shirt in my size! Yippee! Usually they are too big under the arms and in the back (even in the smallest sizes).

I'm glad ^3^

Blouse XX by Mexx, short La Redoute, shoes New Look

School Girl!

I made a small regressive photography session after have received a parcel of clothes from EDC - Esprit!

I had already  bought 2 pretty white dresses this summer, at EDC, this time I have a crush for this small dark brown shoulder bag, a T-shirt very "Baby-Doll" with an attractive ribbon, as well as 2 shorties really comfortable and a brown belt (to which I am going to have to add some holes because I took it too big ^^;).

If you are in search of nice basic clothes, I recommend  this site, everything is perfect!

En français : J'ai fait une petite séance photo régressive suite à la réception de mon colis de chez EDC - Esprit!

J'avais déjà aquis cet été 2 jolies petites robes blanches, bien coupées, chez EDC, cette fois j'ai craqué pour cette petite besace marron foncé, un T-shirt très Baby-Doll avec un joli ruban, ainsi que 2 shortys ultra confortables et une ceinture marron (à laquelle je vais devoir ajouter quelques trous car je l'ai prise trop grande ^^;).

Si vous êtes à la recherche de fringues basiques et bien coupées, je recommande chaudement ce site, tout est niquel et la livraison est gratuite!! °O°

 T-shirt, bag, shortys and belt by EDC-Esprit, skirt Morgan, shoes Jonak, necklace Balla Boosté, hair ribbons New Look, black beanie Camaieu 

I think this T-shirt will also be perfect for the next summer, with a jeans or a pair of shorts in jeans and compensated sandals °3° 

En français : Je pense que ce T-shirt sera également parfait pour l'été prochain, avec un jean ou un short en jean et des sandales compensées... °3°

I would like to live in the 1920's

Another funny retro look as I like! ^^ 

En français : Encore un délire rétro comme j'aime! ^^ 

Dress "Les Petites", shoes "New Look", headband "H&M" wich I add a flower, bracelet Marie-Antoinette... 

Portrait =)

This lovely portrait of me was taken by the talented Chloe Vollmer-Lo at the last "Festiblog", in september (It's a festival of blogs about comics strip, in Paris...)!

 

Headband John Nollet, necklace Balla Boosté

A week-end in Arcachon

I spent good time at the sea with friends, in south-western France.
We even have a swim, despite the very cold water! °O°
I love the ocean so much!

 Dress and trench Mango

 

 

 

Boots 3 Suisses, cardigan La Redoute

 

 

Trench Mango, dress Yumi, boots 3 Suisses

 

 

 Proof that I swam! You can see on my face that water was cold! =)

 

 

 

 I can't resist showing you the beautiful postcard we sent to a friend (without envelope ...)  XD

(Photos by Calamity Lynn and Failis)

Black laces

Sometimes, I like to wear black laces, and apparently, that's going to be fashionably this winter...

It reminds me about the photos which  Yves Marchand took of me in February, 2007, in the times I still had my long hair! ^^

En français : J'adore parfois m'habiller de dentelles noires, et apparement, ça va revenir à la mode cet hiver...

Ce qui me fait penser à la scéance photos que j'avais faite avec Yves Marchand en février 2007, du temps où j'avais encore les cheveux longs! ^^

 

Chemisier et jupe Mango! 

I feel that I am going to rerelease my lace tights out of the cupboard... I love this look, as a kind of "black widow"! (It must be the gothic style of my adolescence that come back) ^3^

En français : Je sens que je vais pas tarder à ressortir mon collant en dentelle du placard moi... J'adore le coté "veuve noire" de ce style! (C'est mon coté gogoth qui ressort héhé...) ^3^

September purchases!

Yes!! I wasn't able to resist to the call of the new shops windows of September, as far as I had no jacket for the middle-season with the evenings which become colder (except for an old jacket in imitation leather of 8 years of age, which is totally destroy under the arms, not really glamour T__T). 
... The good excuse to go for shopping, eh! 
Yes Mam'!

Thus, I found an attractive jacket in black velvet, not expensive at all, whom you can wear in various ways (opened collar or turtleneck), and which is not too big under the arms, great!!! 
And some new shoes. (Yes... again... One day I shall take photos of my collection).
Two-colored true Richelieux as the grandma can have! °O° Ugly and beautiful at the same time! I was not able to resist to buy them^^
Youhou!! \o/

Ah, and if I smile with a strange constipated face,  it's because of my cat which made bizarre stuffed rolled near the camera! O_o

En français : Hé oui j'ai pas pu résister à l'appel des nouvelles vitrines de septembre, d'autant que j'avais pas de veste de mi-saison pour les soirées qui deviennent fraiches (à part un vieux blouson en skaï de 8 ans d'age, qui part complètement en sucette T__T). 

...La bonne excuse pour faire les boutiques, hein! 

Voui Madame! 

Brèfle. 

Donc j'ai trouvé un joli blouson en velour noir, po cher en plus, qu'on peut porter de différentes façons (col ouvert ou col montant), et qui baille pas de sous mes bras, trop contente j'étais. 

Et des chaussures. (Oui, bon... On ne se refait pas. Un jour je prendrai ma collec en toph, tiens.).
Des vraies Richelieux bicolores de vioque! °O°
Moches et trop classes en même temps! J'ai donc pas pu résister, vous pensez bien. 

Youhou!! \o/
Ah, et si je rigole d'un air constipé, c'est la faute à mon chat qui faisait des roulades près de l'appareil... O_o

 Black velvet jacket Pimkie, dress Diabless (again!), shoes New Look, head band New Look

In the Room - Day Three.

T-shirt Mr Poulet, vieux jean La Brigada Internacional, ballerines Clarks.

So... I liked the atmosphere of these photos, not really well done, with this front light, and me totally flooded in this wallpaper from the seventies! XD

En français : Voilà... J'aimais bien l'ambiance de ces photos, un peu foireuses, à contre-jour, et moi noyée dans le top papier peint des seventies! XD

In the Room - Day Two.

Dress Mango

In the Room - Day One.

During my summer holidays, I was accommodated in a room with a wallpaper which made me want to take these photos... ^_^

En français : Pendant mes vacances de cet été, j'ai été hébergée dans une chambre avec un papier peint... qui m'a donné envie de prendre ces photos. ^_^

Huuum we canno't see anything... Blouse Antik Batik for la Redoute, short jean from a journey in Italie, "cowboy" boots from 3 Suisses, and Umberto Eco's book!

I AM X

... I rereleased the tights and the height hat which I had bought in London last year (I wanted too much one since I had seen IAMX in concert a few months earlier... So that's the reason of the title of this note! ^^)

En français : ...J'ai ressorti les bas et le chapeau "haut de forme" que j'avais acheté à Londres l'année dernière (j'en voulais trop un depuis que j'avais vu IAMX en concert quelques mois plus tôt... D'où le titre de cette note! ^^)

 

Dress Diabless, belt Kookai, under-dress EDC, boots La Redoute

... Yes, I wear this kind of clothes to go for a walk in the streets sometimes! I love fashion, but even more when I can create my own style with dresses which are a little out of the ordinary ^^
And for those who not know IAMX and his great hat (gosh! °O°)

En français : ...Oui je me promène comme ça dehors! J'aime beaucoup la mode, mais encore plus l'accommoder à ma sauce avec des tenues qui sortent un peu de l'ordinaire ^^

Et pour ceux qui ne connaitraient pas IAMX et son super chapeau... (sacrilège! °O°)

Stripes and red shoes

I bought this tshirt when I was 16... 

In other words it is an antique! ^^;

But it's timeless ...

The stripes will always be fashionable!

Tshirt Lulu Castagnette, short La Redoute, shoes Freelance

New Shoooooes °O°

My new bitchy shoes from Freelance!!! 

(Don't ask me the price... I had to sell a kidney to be able to buy them...)

Les SOLDES \o/

I start with what I found today, attractive Spartans from "Colisée de Sacha" to wander in all Paris without having pain in the back (they have a small heel of 2cm ^^), and a magnificent dress very "30's" from "Les Petites" ^3^

To part that... I am more or less without work these last months, but everything is fine... hahaha  ='D

*I'm going to lock myself into the the brooms cupboard* 

En français : J'ouvre le bal avec ce que j'ai déniché aujourd'hui, de jolies spartiates "Colisée de Sacha" pour vadrouiller dans tout Paris sans avoir mal au dos (elles ont un petit talon de 2cm ^^), et une superbe robe très "année 30" de chez "Les Petites..." ^3^

A part ça je suis plus ou moins au chomage mais tout va bien hahaha ='D
*Part s'enfermer dans le placard à balais*

Edit : I add a photo of  the clothes, I realize that we can't see them well on the other image!  
The dress can be wear low-waisted, but as it is elastic and as I have very wide hips, that goes back up... But it's still attractive also ^^
 

En français : Edit : je rajoute une photo des vêtements non portés, je me rends compte qu'on ne les voit pas très bien sur l'autre image! 

La robe peut se porter taille basse, mais comme elle est élastiquée et que j'ai les hanches très larges, ça remonte... Mais ça reste joli aussi ^^

White dresses

I love white dresses!

And when I tried these two dresses in the store, I was unable to decide which was my favorite ...

So I bought both! =)

Dresses EDC, shoes Minelli

Castle of La Ferté Saint Aubin

I visited a fantastic place during my stay in Sologne ...
I leave you with some photos, and the website of the castle!

http://www.chateau-ferte-st-aubin.com/

Beautiful T-shirt from "Mr Poulet"

I would like to make a little advertisement for a site which sells super attractive T-shirts, with good shapes, original designs, and very good quality: I named, Mr Poulet!

I have already bought two T-shirts from them, and in spite of the several passages in machine they are always as new! ^^

En français : Je tenais à faire un peu de pub pour un site qui vend des t-shirts super jolis, avec des designs originaux, bien coupés, de très bonne qualité : j'ai nommé, Mr Poulet!

J'ai déjà acheté deux t-shirts chez eux, et malgré les nombreux passages en machine ils sont toujours nickels! ^^

Ah, I was going to forget the most important : all the products from Monsieur Poulet are manufactured from Fair-trade cotton (good for our planet ;) )

So I really recommend them!! u3u/

En français : Ah pis j'allais oublier le plus important : tous les produits Monsieur Poulet sont imprimés sur des t-shirts en coton issu du commerce équitable (c'est bon pour notre Terre ;) )!

Brèfle je recommande chaudement!! u3u/