A Girl From Lutetia: 2010/08

2010/08/31

Poland, Day 2!! ^3^

So, here is the continuation of the photos of my journey in Poland ^^

We spent the morning in Cracow, before leaving to visit the salt mines of Wieliczka *3* An incredible place, of hundreds meters deep, where the miners dug an incredible chapel sculptured in the salt °__°

Then we made a small bend by Bielsko Biala where my man lived before coming in France (my god, we were sleeping in a quite mouldy and scary hotel, lost in the mountain, Kubrick could film his movie "Shining" here O_o... The guys had even cut a bedsheet in 2 with some scissors for our bed, just to save the other part maybe?? Eeeeh... Welcome in Rednecks' land XD)

I will show you the other photos soon! ;)

En français : Et zou, la suite des photos de mon voyage en Pologne ^^

Nous avons passé la matinée à Cracovie, avant de partir visiter les mines de sel de Wieliczka *3* Un endroit complètement ahurissant sur des centaines de mètres de profondeur, où les mineurs ont creusé une chapelle incroyable sculptée dans le sel °__°

Ensuite nous avons fait un petit détour par Bielsko Biala où mon homme vivait avant de venir en France (boudiou, on logeait dans un hotel tout moisi et bien glaucos paumé dans la montagne, on se serait cru dans Shining... Les mecs avaient carrément coupé un drap en 2 aux ciseaux pour notre lit, histoire d'en économiser un?? Huuum, bienvenue chez les Rednecks... XD )

La suite bientôt! ;)

Cracow

Wieliczka

Bielsko Biala

I'm wearing a Morgan dress, some NewLook boots, and a H&M poncho ;)

*Atitlan

2010/08/29

Cracovie - Cracow, Day One =)

Arf! Here I am again (finally) ^^;

It's really difficult to concile work and blog, I only have my weekends to work on some photos, sorryyyy ;3;

I show you here our first day in Poland (after having spent 2 days in the car, to cross Germany), in Cracow! ^3^

It's certainly the city which I preferred in Poland, we were renting a room in the old center, it was really very beautiful and it remind me Italy (all these colors and these old buildings!!) ^^

I shall go back there, to visit it better!!

Kisses!! ;)

En français : Arf! Me revoilà (enfin...) ^^;

C'est vraiment difficile de concilier travail et blog, il ne me reste que mes weekends à consacrer aux photos, pardooon ;3;

Je vous montre ici notre premier jour de vacances en Pologne (après en avoir passé 2 dans la voiture, à traverser l'Allemagne, ach!), à Cracovie! ^3^

C'est certainement la ville que j'ai préférée en Pologne, nous logions dans le vieux centre, c'était vraiment très beau... ça m'a rappelé l'Italie toutes ces couleurs et ces vieilles bâtisses ^^

J'y retournerai bien pour approfondir mes visites!!

Des bisettes!! ;)

Dress H&M, sandals Mellow Yellow

My new owl!! <3 (from Pimkie)

*Atitlan

2010/08/22

De retour °O°//

No, I'm not dead! °O°

I came back from my holidays in Poland last Sunday (huh, I should say, last Monday at 2am in the morning, or how to be in the best conditions to go back to work a few hours later... >3<).

I have tons of photos to be sorted out, I will soon show them to you!! We crossed the country from south to north by car, from Cracow to Hel, before leaving to take a plane in Warsaw ^^

Since, between the work, unpack the suitcases, wash the clothes, do shopping and so on... I didn't had one free minute, I just manage to take a rest from this journey only today (sleeeeep!!).

By the way, here are two photos taken yesterday during a walk near the church Saint-Eustache, on the way to our favourite Japanese restaurant (Aki, in Sainte-Anne street, yummy!!!) ^3^ You can see my new bag, my old one was almost broken, it was time to change it!

Kisses and see you soon ;)

En français : Nan chuis pas morte! °O°

Je suis revenue de mes vacances en Pologne dimanche dernier (enfin plutôt, lundi dernier à 2h du mat', ou comment être fraiche pour reprendre le boulot quelques heures plus tard... >3< ).

J'ai trouze tonnes de photos à trier, je vous les montrerai prochainement!! On a traversé le pays du sud au nord en voiture, de Cracovie à Hel, avant de repartir prendre l'avion via Varsovie ^^

Depuis, entre le taf, les valoches à défaire, les lessives, les courses et compagnie... Je n'ai pas eu une minute à moi, je me remets seulement aujourd'hui de ce voyage (dormiiiiir!!).

En attendant voici deux ptites photos prises hier lors d'une ballade près de l'église Saint Eustache, en route vers notre resto japonais favoris (Aki, rue Sainte Anne, miaaaam!!!) ^3^ Vous pouvez voir ma nouvelle besace bien aimée, mon autre sac commençait à se péter, il était temps que j'en change!

Des bisettes et à très vite ;)