2008/09/15

A week-end in Arcachon

I spent good time at the sea with friends, in south-western France.
We even have a swim, despite the very cold water! °O°
I love the ocean so much!



 Dress and trench Mango


 


 


 
Boots 3 Suisses, cardigan La Redoute


 


 
Trench Mango, dress Yumi, boots 3 Suisses


 


 
 Proof that I swam! You can see on my face that water was cold! =)


 


 


 
 I can't resist showing you the beautiful postcard we sent to a friend (without envelope ...)  XD


(Photos by Calamity Lynn and Failis)

2008/09/12

Black laces

Sometimes, I like to wear black laces, and apparently, that's going to be fashionably this winter...
It reminds me about the photos which  Yves Marchand took of me in February, 2007, in the times I still had my long hair! ^^

En français : J'adore parfois m'habiller de dentelles noires, et apparement, ça va revenir à la mode cet hiver...
Ce qui me fait penser à la scéance photos que j'avais faite avec Yves Marchand en février 2007, du temps où j'avais encore les cheveux longs! ^^

 
Chemisier et jupe Mango

I feel that I am going to rerelease my lace tights out of the cupboard... I love this look, as a kind of "black widow"! (It must be the gothic style of my adolescence that come back) ^3^

En français : Je sens que je vais pas tarder à ressortir mon collant en dentelle du placard moi... J'adore le coté "veuve noire" de ce style! (C'est mon coté gogoth qui ressort héhé...) ^3^

2008/09/09

September purchases!

Yes!! I wasn't able to resist to the call of the new shops windows of September, as far as I had no jacket for the middle-season with the evenings which become colder (except for an old jacket in imitation leather of 8 years of age, which is totally destroy under the arms, not really glamour T__T). 
... The good excuse to go for shopping, eh! 
Yes Mam'!
Thus, I found an attractive jacket in black velvet, not expensive at all, whom you can wear in various ways (opened collar or turtleneck), and which is not too big under the arms, great!!! 
And some new shoes. (Yes... again... One day I shall take photos of my collection).
Two-colored true Richelieux as the grandma can have! °O° Ugly and beautiful at the same time! I was not able to resist to buy them^^
Youhou!! \o/
Ah, and if I smile with a strange constipated face,  it's because of my cat which made bizarre stuffed rolled near the camera! O_o


En français : Hé oui j'ai pas pu résister à l'appel des nouvelles vitrines de septembre, d'autant que j'avais pas de veste de mi-saison pour les soirées qui deviennent fraiches (à part un vieux blouson en skaï de 8 ans d'age, qui part complètement en sucette T__T). 
...La bonne excuse pour faire les boutiques, hein! 
Voui Madame! 
Brèfle. 
Donc j'ai trouvé un joli blouson en velour noir, po cher en plus, qu'on peut porter de différentes façons (col ouvert ou col montant), et qui baille pas de sous mes bras, trop contente j'étais. 
Et des chaussures. (Oui, bon... On ne se refait pas. Un jour je prendrai ma collec en toph, tiens.).
Des vraies Richelieux bicolores de vioque! °O°
Moches et trop classes en même temps! J'ai donc pas pu résister, vous pensez bien. 

Youhou!! \o/
Ah, et si je rigole d'un air constipé, c'est la faute à mon chat qui faisait des roulades près de l'appareil... O_o



 Black velvet jacket Pimkie, dress Diabless (again!), shoes New Look, head band New Look

2008/09/05

In the Room - Day Three.


T-shirt Mr Poulet, vieux jean La Brigada Internacional, ballerines Clarks.

So... I liked the atmosphere of these photos, not really well done, with this front light, and me totally flooded in this wallpaper from the seventies! XD

En français : Voilà... J'aimais bien l'ambiance de ces photos, un peu foireuses, à contre-jour, et moi noyée dans le top papier peint des seventies! XD

In the Room - Day Two.



Dress Mango

In the Room - Day One.

During my summer holidays, I was accommodated in a room with a wallpaper which made me want to take these photos... ^_^

En français : Pendant mes vacances de cet été, j'ai été hébergée dans une chambre avec un papier peint... qui m'a donné envie de prendre ces photos. ^_^


Huuum we canno't see anything... Blouse Antik Batik for la Redoute, short jean from a journey in Italie, "cowboy" boots from 3 Suisses, and Umberto Eco's book!