En français : Juste quelques photos de la tenue que je portais, quand je me suis rendue au concert de Lady Gaga le 22 septembre dernier, avec ma coupine Margaux! ;)
Dress and cardigan H&M, hat Benetton, shoes André
2012/11/24
Gaga, ouh la la!
In English : Just a few pictures of the outfit I wore when I went to the Lady Gaga's concert on September 22, with my friend Margaux! ;)
En français : Juste quelques photos de la tenue que je portais, quand je me suis rendue au concert de Lady Gaga le 22 septembre dernier, avec ma coupine Margaux! ;)
En français : Juste quelques photos de la tenue que je portais, quand je me suis rendue au concert de Lady Gaga le 22 septembre dernier, avec ma coupine Margaux! ;)
2012/11/23
Arrivederci, Taormina... :'(
In English : And here is the end of our Sicilian trip... One last walk in Taormina, before returning under the sad sky of Paris! Sniff ... But I think I'll go back soon, I really
loved this place! ^^
En français : Et voici la fin de notre périple sicilien... Une dernière promenade dans Taormina, avant de repartir pour sous le triste ciel de Paris! Snif... Mais je pense que je vais très vite y retourner, j'ai adoré cet endroit!! ^^
Haha! ^__^'
En français : Et voici la fin de notre périple sicilien... Une dernière promenade dans Taormina, avant de repartir pour sous le triste ciel de Paris! Snif... Mais je pense que je vais très vite y retourner, j'ai adoré cet endroit!! ^^
Fantastic view on the bay, from a little park...
Goodbye, Sicily... :'(
*Photos by Lynn and me ;)
2012/11/22
Syracuse... and back to Taormina! *3*
In English : That day, we were supposed to leave Syracuse to return to Catania, where we landed to catch our plane the day after.
Problem n°1 : we really didn't like this city much...
Problem n°2, which was not the one in the end : our hotel had forgotten to book our room, and was already full!
Well, we decided to return for one last night in Taormina, our real sicilian crush! ^3^
We were so happy to come back!
En français : Ce jour là, nous étions sensées quitter Syracuse pour retourner à Catane, où nous avions atterri, afin de reprendre notre avion le lendemain.
Problème n°1 : cette ville ne nous plaisait pas beaucoup...
Problème n°2, qui n'en fut pas un au final : notre hôtel avait complètement oublié de nous réserver notre chambre, et affichait complet!
Et bien, on a décidé de retourner pour une dernière nuit à Taormina, notre coup de coeur sicilien! ^3^
Trop contentes!
Problem n°1 : we really didn't like this city much...
Problem n°2, which was not the one in the end : our hotel had forgotten to book our room, and was already full!
Well, we decided to return for one last night in Taormina, our real sicilian crush! ^3^
We were so happy to come back!
En français : Ce jour là, nous étions sensées quitter Syracuse pour retourner à Catane, où nous avions atterri, afin de reprendre notre avion le lendemain.
Problème n°1 : cette ville ne nous plaisait pas beaucoup...
Problème n°2, qui n'en fut pas un au final : notre hôtel avait complètement oublié de nous réserver notre chambre, et affichait complet!
Et bien, on a décidé de retourner pour une dernière nuit à Taormina, notre coup de coeur sicilien! ^3^
Trop contentes!
Streets of Syracuse in the morning...
Fontana Aretusa
Photo taken at the hotel in Catania, who had forgotten our reservation ...
I am Big Foot! XD
I am Big Foot! XD
Back to Taormina!! *3*
The small funicular that descends from Taormina to the beach.
Aaaaah... Isola Bella...
I don't have such a big belly... This was the wind! °__°
Saro the duck on the beach!! ^3^
*Photos by Lynn and me ;)
2012/11/21
Syracuse
In English : We are finally in Syracuse! Our tour of Sicily is almost finished ... :'(
En français : Nous voici enfin à Syracuse! Notre tour de Sicile est presque terminé... :'(
En français : Nous voici enfin à Syracuse! Notre tour de Sicile est presque terminé... :'(
Saro the duck and the view from our hotel... :D
Streets of Syracuse!
*3*
A little walk on a beach not so far from Syracuse...
*Photos by Lynn and me ;)
Subscribe to:
Posts (Atom)
