A l'heure du déjeuner

In English : A short walk near the Canal Saint Martin, during lunch time...

I'm lucky to live next to my favorite Thai restaurant in Paris, Mme Shawn... So I'm often going there! Yum! *3*

Kisses ;)

En français : Une petite promenade près du Canal Saint Martin, à l'heure du déjeuner...

J'ai la chance d'habiter à coté de mon restaurant thaï préféré à Paris, Mme Shawn... autant en profiter! Miam *3*

Des bisettes ;)

Beanie Benetton, coat Mango, sweater Morgan, shorts NewLook, ballerinas André

Mapraw Nena : one of my favorite Thai dishes (beef with green curry cooked in a coconut)

Kai Paneng : chicken cooked with red curry and coconut cream *3*

My favorite Thai dessert : fresh and juicy mango, served on some warm rice cooked with coconut milk and  sesame! *O*

*Atitlan

Automn Sunset

In English : It's now almost six years that I'm blogging (after posting a lot on some forums, on which I made my first marks).

I'm thinking about doing a little summary post, perhaps with old photos if I have enough time to scan them ^3^

Meanwhile, it's also an opportunity for you to ask me questions, if you have some... Don't hesitate!

I also reopened my Formspring for this : My Formspring

See you soon, kisses! ;)

En français : Cela va bientôt faire 6 ans que je blogue (après avoir pas mal zoné sur certains forums, sur lesquels j'ai fait mes premières marques).

Je pense faire un petit post récapitulatif, avec peut-être de vieilles photos si j'ai le temps de les scanner ^3^

En attendant, c'est aussi l'occasion pour vous de me poser des questions, si vous en avez... N'hésitez pas!

J'ai aussi réouvert mon Formspring pour ceci : Mon Formspring

A très bientôt, des bisettes! ;)

Beanie Camaieu, coat Mango, tutu skirt Naf Naf, shoes Vivienne Westwood for Melissa, sweater Zara

*Atitlan

Les macarons c'est bon!

In English : I love macaroons! Especially those of the pastry Sadaharu Aoki, a real treat!

Here are some pictures of his corner at the Lafayette Gourmet...

And then, pictures of my outfit, outside! ^^

I have strange colors because these photos were taken in front of a giant screen, because of the lack of light. I felt like I was metamorphosed into Hulk with this green light, haha! ^^

Otherwise, I wear this former dress by Les Petites, it's been a long time! It's a bit too large for me, a pity because it is very pretty.

Kisses ;)

En français : J'adore les macarons!! Surtout ceux du pâtissier Sadaharu Aoki, un vrai régal.

Quelques photos de son corner au Lafayette Gourmet...

Puis des photos de ma tenue, dehors! ^^

Je suis de toutes les couleurs car on les a prises devant un écran géant, faute de lumière. J'ai l'impression de me métamorphoser en Hulk avec cette lumière verte, haha! 

Sinon je porte cette ancienne robe de chez Les Petites, ça faisait longtemps! Elle est un peu trop grande pour moi, dommage car elle est très jolie.

Des bisettes ;)

Macaroons *3*

Redingote and pants Zara, dress Les Petites, boots Texto

*Atitlan

Redingote et jean doré

In English : Finally, even if these jeans are a bit too large for me, I don't regret having forgotten to give them back to the shop (initially I didn't dare his "disco / Nicolas Cage" side XD). Now I want to wear it every day, hehe ^^

Otherwise you will see how quickly it gets dark these days, the change of colors in these photos is drastic, all in just 10 minutes! I want the sun back! T3T

Kisses ;)

En français : Finalement, même si ce jean est un peu grand pour moi, je ne regrette pas d'avoir zappé de le rendre (au départ je n'osais pas assumer son coté "disco / Nicolas Cage" XD). Maintenant j'ai envie de le mettre tous les jours héhé ^^

Sinon vous allez constater à quelle vitesse la nuit tombe ces jours-ci, le changement de couleurs sur ces photos est radical, le tout en l'espace de 10 minutes! Reviens soleil!! T3T

Des bisettes ;)

Redingote, sweater and jeans Zara, beanie Benetton, boots Minelli

*Atitlan

Années Folles, et Paris la Nuit!

En anglais : Lately, I'm reconciled with pants... But I don't mean to forget my little dresses :)

Here this one is back again, with its lovely "Peter Pan collar". 

I probably have some copies of daguerreotypes of my grandmother as a child in the 20's, wearing the same style of dresses... I have to found them, these photos inspired and influenced me greatly since I was a little girl, in the way I dress and draw!

Maybe for a future post if you're interested in!

Kisses ;)

En français : Ces derniers temps, je suis réconciliée avec les pantalons... Mais je n'en oublie pas pour autant mes petites robes :)

Revoilà celle-ci avec son fameux "col Claudine". 

Je dois avoir quelques repro des daguerréotypes de ma grand-mère, enfant, dans les années 20, portant le même style de robe... Il faudrait que je les retrouve, ces photos m'ont énormément inspirée et influencée depuis que je suis petite, dans ma façon de m'habiller comme de dessiner!

Peut-être pour un prochain post si ça vous intéresse!

Des bisettes ;)

Jacket Zara, dress Veromoda, shoes Irregular Choice, bag Môa, beanie Benetton

*Atitlan

Feuilles mortes

In English : Some photos taken near the Canal, at Bastille! They are a little blurry because of the lack of light... Aaaah winter... Ok I stop to moan!

After all, carpet of dead leaves and fall colors are beautiful ^^

What do you think of this boyish outfit?

Kisses ;)

En français : Quelques photos prises près du Canal, à Bastille! Elles sont un peu floues à cause du manque de lumière snif... Aaaah l'hiver... Ok j'arrête de râler!

Après tout, c'est joli les tapis de feuilles mortes et les couleurs de l'automne ^^

Que pensez-vous de ce petit look boyish?

Des bisettes ;)

 

Jacket and shorts Zara, beanie Roxy, top Mango, boots Parcours Paris

*Atitlan