Après la pluie

Jacket Nümph, dress See U Soon, bag Nat & Nin, boots Texto, headband Zara

Best bobun in Paris : 

Le Petit Cambodge, 20 Rue Alibert, 75010 Paris

*** BONUS! ^3^ ***

Miaou!!

*Atitlan

De retour avec mes valoches (sous les yeux)

In English : Ohhhhhh, it's been a while since I didn't post! I just came back from amazing holiday under the sun... I will quickly sort photos, I have lots of nice things to show you! ;)

Meanwhile today you will just see my super tired face, thank you jet-lag... Also, if anyone has a trick against dark circles under each eye I'm all ears 3_3

Yerk, I look like a turtle crossed with ET the Extra-Terrestrial, I scare myself every morning in front of the mirror u__u

But yet, I tan! And I rested! Yes, really! ^3^

Sunny kisses to you! ;)

En français : Oh lala, ça faisait un bail que je n'avais pas posté!! Je rentre tout juste de vacances géniales sous le soleil... Je vais vite trier les photos pour me rattraper, j'ai plein de belles choses à vous montrer! ;)

En attendant vous avez droit à ma super tronche jet-laguée de la mort, d'ailleurs si quelqu'un a une astuce contre les valoches de 3km sous chaque oeil je suis preneuse 3_3

Purée je ressemble à une tortue croisée avec E.T. l'extra-terrestre, je me fais peur à moi même chaque matin devant le miroir u__u

Mais j'ai bronzé pourtant! Et je me suis reposée! Si si! ^3^

Brèfle, des bisettes ensoleillées à tous! ;)

Poncho See U Soon, slim Zara, boots Texto, bag Nat & Nin

Les cernes de la lose... 3__3

Un joli sac Nat & Nin, offert par mon homme pour mon anniv!! ^3^

*Atitlan

Le déclin du jour

In English : These photos were taken in my grandparents' cosy apartment. 

They are lucky to have a very sunny living room during afternoon, and my grandfather cultivates his bonsais in this room... I find this place very relaxing...

It was very cold that day, so I wore this large sweater with glitters (too bad, we don't see this on the pictures, but anyway these glitters remain discreet ^^)...

Kisses ;)

En français : Ces photos ont été prises dans le petit appartement cosy de mes grand-parents. 

Ils ont la chance d'avoir un salon très lumineux l'après-midi, mon grand-père y cultive ses bonzaïs, c'est une pièce que je trouve très reposante...

Il faisait très froid ce jour là, alors j'avais enfilé ce gros sweat-shirt large à paillettes (dommage on ne les voit pas sur les photos, ceci dit ça reste discret ^^)...

Des bisettes ;)

Sweater Zara, jeans Kaporal5, boots Texto

*Atitlan

Les macarons c'est bon!

In English : I love macaroons! Especially those of the pastry Sadaharu Aoki, a real treat!

Here are some pictures of his corner at the Lafayette Gourmet...

And then, pictures of my outfit, outside! ^^

I have strange colors because these photos were taken in front of a giant screen, because of the lack of light. I felt like I was metamorphosed into Hulk with this green light, haha! ^^

Otherwise, I wear this former dress by Les Petites, it's been a long time! It's a bit too large for me, a pity because it is very pretty.

Kisses ;)

En français : J'adore les macarons!! Surtout ceux du pâtissier Sadaharu Aoki, un vrai régal.

Quelques photos de son corner au Lafayette Gourmet...

Puis des photos de ma tenue, dehors! ^^

Je suis de toutes les couleurs car on les a prises devant un écran géant, faute de lumière. J'ai l'impression de me métamorphoser en Hulk avec cette lumière verte, haha! 

Sinon je porte cette ancienne robe de chez Les Petites, ça faisait longtemps! Elle est un peu trop grande pour moi, dommage car elle est très jolie.

Des bisettes ;)

Macaroons *3*

Redingote and pants Zara, dress Les Petites, boots Texto

*Atitlan

Château de Vincennes

Today, an outfit on the theme of "recycling" =D

Indeed, I found this very old linen shirt in the depths of my closet. I wore it over 10 years ago, when I was a student of arts. It's still a bit too large for me, but with a small belt to emphasize the size it's perfect ^^

As I don't like to throw my clothes (at least, those which I attach a special remembrance), I also found other old stuff in the same time, I will show you in some future posts! ^^

Kisses ;)

En français : Aujourd'hui, c'est parti pour une petite tenue "recyclage" =D

En effet, j'ai retrouvé cette très vieille chemise en lin au fin fond de ma penderie. Je la portais il y a plus de 10 ans, quand j'étais étudiante en arts. Elle toujours un peu grande pour moi, mais avec une petite ceinture pour souligner la taille, c'est nickel ^^

Comme je n'aime pas jeter mes vêtements (du moins ceux auxquels j'attache un souvenir particulier), j'ai aussi retrouvé d'autres vieilleries de la même époque, je vous montrerai ça dans de prochains posts! ^^

Des bisettes ;)

Shirt Etam, hat Borsalino, jeans Zara, boots Texto

*Atitlan

Un samedi tranquille à Paris...

Some pictures taken a nice Saturday in Paris!

I dug up this dress from Mango, it's been awhile since I didn't wear it... A hat, boots and a belt, and that's it! ^^

We went to eat Chez Prune, a restaurant that I like, near the Canal St Martin (but they only serve food for lunch!). They always offer a variety of dishes mixing various influences (French cuisine, Thai, Mediterranean ...), the menu changes every day. I admit that my favorite dish there, is the hamburger in their own way, when it's on the menu I don't have long hesitation! That day, it was smoked fish salad (for fresh breath! ^^)

Kisses ;)

En français : Quelques photos prises un samedi de détente à Paris!

J'avais ressorti cette robe Mango, ça faisait longtemps que je ne l'avais pas mise... Un chapeau, des boots et une ceinture, la voilà "rockisée" ^^

Nous étions allé manger Chez Prune, un resto que j'aime beaucoup, près du Canal St Martin (attention ils ne servent à manger que le midi!). Ils proposent toujours des plats variés mixant diverses influences (cuisine française, thaï, méditerranéenne...), la carte change tous les jours. J'avoue que mon plat préféré chez eux, c'est le hamburger à leur façon, quand il y en a la carte je n'hésite pas longtemps! Ce jour là c'était salade de poissons fumés (pour avoir l'haleine fraiche! ^^)

Des bisettes ;)

Dress Mango (old), hat H&M, bag Upla, boots Texto

Chez Prune!

*Atitlan

Histoires de frocs... =D

If you follow me on my Facebook page, you'll probably already seen these photos! Moreover, don't hesitate to join me there to chat, if you have any questions etc... I will answer you with pleasure ^^

I take this opportunity to thank you for all your nice comments here, they encourage me to continue sharing my photos with you ^3^ Thanks!

So, about these photos : I took them quickly, to see how these pants fit me ...

I don't wear often, I always have trouble finding my size : it's always too tight in the hips, and that often yawns behind at the waist. =( 

In addition I have small legs so it's always too long, too.

But here, seeing these two pair of jeans at Zara, I said to myself "let's be crazy, I'm going to try them" ^ ^ 

And both were fitting perfect O_o 

And I can tell you that I have tried thousand of jeans in my life! 

So finally... I bought the both u__u; 

But at first, I tried these golden / snake print for the fun... And if I've finally adopted the gray ones, I still hesitate about the golden ones XD 

I can't know if it's just fun and rock and roll, or just totally kitsch, perhaps a bit of the both... huhu

What I should do, keep them? Give them back? Give me your opinion! ^3^ /

En français : Si vous me suivez sur ma page Facebook, vous aurez probablement déjà vu ces photos!

D'ailleurs n'hésitez pas à me rejoindre là-bas pour papoter, si vous avez des questions etc... Je vous répondrai avec plaisir ^^

J'en profite pour vous remercier pour tous vos gentils commentaires ici, ils m'encouragent à continuer à partager mes photos avec vous ^3^ Merci!!

Ces photos, donc, je les ai prises viteuf pour voir comment ces pantalons m'allaient...

Je n'en porte pas souvent, j'ai toujours du mal à trouver ma taille, c'est toujours trop serré au niveau des hanches, et ça baille souvent derrière au niveau de la taille. =(

En plus j'ai de petites jambes donc c'est toujours trop long aussi.

Mais là, en voyant ces 2 là chez Zara, je me suis dit : "soyons fous, j'essaie" ^^

Et bingo les deux étaient nickel O_o

Pourtant je peux vous dire que j'en ai essayé des trouzaines dans ma vie!

Emporrrté par la foule, enfin mon élan, j'ai acheté les deux u__u;

Pourtant à la base j'avais essayé le doré/imprimé serpent pour rire... Et si j'ai définitivement adopté le gris, j'hésite encore concernant le doré XD

J'arrive pas à savoir si il est rock'n roll et fun, ou juste totalement kitsch, sans doute un peu des deux huhu...

Qu'est-ce que je fais, je le garde? Je le rends? Donnez-moi vos avis! ^3^/

Gray jeans Zara, hat H&M, T-shirt Mango, shoes Freelance

 Golden jeans Zara, T-shirt Kookai, hat H&M, boots Texto

*Atitlan

Noir c'est noir! ^^

Again some photos taken near Canal Saint Martin, we were walking to the bar "Le Point Ephémère"...

It was a bit chilly day... So I wore this small black jacket to keeps myself warm. You can notice that the sleeves are supposed to be 3/4 long, as I'm quite small of course it's the perfect size for my arms, nice! For once I don't look ridiculous because the sleeves are too long ^O^

Some brands should think more often about smaller girls, we don't all measure 1m80, sometimes it's hopeless ...

The problem is also the same, these days, with the fashion about long dresses... They are always 30 cm too long, when I'm trying them...

Pfff u___u

Kisses! ;)

En français : Encore des photos prises près du Canal Saint Martin, en marchant vers le bar le Point Ephémère ^^

Il faisait frisquet ce jour là... Du coup j'avais ressorti le ptit blouson noir qui tient chaud. A noter que les manches sont sensées être des 3/4, évidement comme je suis naine ça fait pile poil la taille de mes bras, cool! Pour une fois que je n'ai pas l'air ridicule à cause des manches trouze fois trop longues ^O^

Les grandes enseignes devraient penser plus souvent aux nanas plus petites, on ne mesure pas toutes 1m80, c'est parfois désespérant...

Le problème se pose aussi, en ce moment, avec la mode des robes longues... Elles ont toujours 30 cm en trop quand je les essaie...

Pfff, bref. u___u

Des bisettes ;)

Beanie Esprit, dress Yumi, jacket Zara, boots Texto, bag Minelli

*Atitlan