Années Folles, et Paris la Nuit!

En anglais : Lately, I'm reconciled with pants... But I don't mean to forget my little dresses :)

Here this one is back again, with its lovely "Peter Pan collar". 

I probably have some copies of daguerreotypes of my grandmother as a child in the 20's, wearing the same style of dresses... I have to found them, these photos inspired and influenced me greatly since I was a little girl, in the way I dress and draw!

Maybe for a future post if you're interested in!

Kisses ;)

En français : Ces derniers temps, je suis réconciliée avec les pantalons... Mais je n'en oublie pas pour autant mes petites robes :)

Revoilà celle-ci avec son fameux "col Claudine". 

Je dois avoir quelques repro des daguerréotypes de ma grand-mère, enfant, dans les années 20, portant le même style de robe... Il faudrait que je les retrouve, ces photos m'ont énormément inspirée et influencée depuis que je suis petite, dans ma façon de m'habiller comme de dessiner!

Peut-être pour un prochain post si ça vous intéresse!

Des bisettes ;)

Jacket Zara, dress Veromoda, shoes Irregular Choice, bag Môa, beanie Benetton

*Atitlan

Les délices de la rue Sainte Anne *3*

Another lovely walk in Paris on a Saturday, this time on the area of the Rue Sainte Anne! We had lunch at Zenzoo, a Taiwanese restaurant that I like a lot, with delicious varied meals, succulent desserts, and especially my favorite drink: the matcha bubble tea with cold milk, yum!

Then, after a visit to Aki Boulangerie to try the famous Opera cake (renamed Kabuki here ^^) with matcha and white chocolate (which is a treat about which Tokyobibi already talked about!), and some macaroons (good but a little too sweet for my taste, those of Sadaharu Aoki are better ^3^), we went to a walk in the neighborhood... I leave you with these pictures! And I go back to read "Pride and Prejudice" hehe ^^

Kisses ;)

En français : Encore une charmante ballade un samedi à Paris, cette fois du coté de la rue Sainte Anne! Nous avons déjeuné au restaurant taïwanais Zenzoo que j'adore, des plats délicieux et variés, de succulents desserts, et surtout ma boisson préférée : le bubble tea au matcha et au lait froid, miaaam!

Ensuite, après un détour chez Aki Boulangerie pour tester le fameux gâteau Opera (ici Kabuki ^^) au matcha et au chocolat blanc (un régal dont avait parlé Tokyobibi!), ainsi que quelques macarons (bons mais un peu trop sucrés à mon goût, ceux de Sadaharu Aoki sont meilleurs ^3^), nous sommes allés nous promener un peu dans le quartier... Je vous laisse avec ces images! Et je retourne bouquiner "Orgueil et Préjugés" héhé ^^

Des bisettes ;)

A delicious lunch at ZenZoo *3*

Bubble tea with Matcha and cold milk *O*

A lovely box from Nicoletta Ceccoli and my Irregular Choice shooes ^^

Delicious pastries from Aki Boulangerie ^^

Beanie Camaieu, poncho H&M, shirt Mango, pants Morgan, shoes Irregular Choice, bag Upla

*Atitlan

Exposition de Sophie de la Villefromoit ^3^

Here is the exhibition where I've been yesterday, to admire Sophie's beautiful paintings and illustrations! 

I had already met her once, at the last Salon du Livre de Montreuil ^3^

I fell in love with her beautiful version of "Sophie's Misfortunes" by the Countess de Segur (Le Seuil Editions), it's one of the first books I read as a kid .. .

A beautiful book which afford to offer!

In the meantime, I warmly invite you to go and take a look at her work! ;)

Sophie de la Villefromoit exhibition

From April 6 2011, 10:00am, to July 3 2011, 7:00pm

at la Maison des Contes et des Histoires

7 rue Pecquay

75004 Paris

France

En français : Voici donc la fameuse exposition où je me suis rendue hier, afin d'admirer les peintures et les illustrations de Sophie, que j'avais déjà croisé par ailleurs lors du dernier Salon du Livre de Montreuil ^3^

J'ai eu un coup de foudre pour sa très belle version des "Malheurs de Sophie" de la Comtesse de Ségur (aux éditions le Seuil), c'est un des premiers livres que j'ai lu lorsque j'étais enfant...

Un très beau livre à s'offrir où à offrir!

En attendant, je vous invite chaudement à aller jeter un oeil à ses oeuvres! ;)

Exposition de Sophie de la Villefromoit

Du 6 avril 2011, 10:00, au 3 juillet2011, 19:00

à la Maison des Contes et des Histoires

7 rue Pecquay

75004 Paris

*Atitlan

Ballade dans le Marais...

A short walk through le Marais, to get to a nice exhibition... I will tell you more about it in the next post! ;)

Kisses!

En français : Une petite promenade dans le Marais, pour nous rendre à une jolie exposition... J'en reparle dans le prochain post!! ;)

Bisettes!

Beanie Benetton, top Kookai, trench H&M, shorts NewLook, bag Upla, shoes Irregular Choice

*Atitlan

Capeline Noire ^^

A quick photo to show you my new black hat, found at Monoprix! For once I find one in my size (usually, it's always too large u_u).

I already had a brown one, that I bought 5 or 6 years ago...

Now I have to find the traditional hat made in straw, for the coming summer!

Otherwise, I have to say that I'm a little disappointed with my Irregular Choice shoes...

I took one bigger size than mine, because I had been warned that this brand built small shoes, but it's still a bit too small, anyway O_o

My foot hits the end of the shoe, the leather is very strong here and it's giving terrible bulbs. I'll have to find a solution! ;__;

One of the clasps was also broken after 2 days O_o

Fortunately my cobbler managed to replaced it...

But what is this bad quality?! è__é

At least, they are still very pretty ... Halala -___-

En français : Un petit look rapide pour vous montrer ma nouvelle capeline noire, dénichée à Monop! Pour une fois que j'en trouve une à ma taille (d'habitude, c'est toujours trop grand u_u).

J'en avais déjà une de couleur marron, achetée il y a bien 5 ou 6 ans.

Il ne me manque plus que la traditionnelle capeline en paille pour l'été qui vient!

Sinon, je suis un peu déçue par mes chaussures Irregular Choice...

J'ai pris une pointure en plus car on m'avait prévenu que cette marque taillait petit, mais ça reste quand même un peu juste. Mon pied touche le bout, le cuir est très dur à cet endroit et ça me fait des ampoules de ouf malade. Il va falloir que je trouve une solution! ;__;

L'un des fermoirs s'est aussi pété au bout de 2 jours O_o

Heureusement mon cordonnier a pu le remplacer, mais bon.

Qu'est-ce que c'est que ce travail encore!! è__é

Enfin, elles restent quand même très jolies... Halala -___-

 Capeline Monoprix, blouse H&M, shorts Zara, shoes Irregular Choice

*Atitlan

Bow-Belle!! *3*

Yeeeehaaa, I just got my order from Irregular Choice! The Bow-Belle model that I wanted for so long... they were on sale ^^

They are so beautiful! And what a color, I love them ^3^

*Happy*

En français : Hiiii je viens de recevoir mes Irregular Choice! Le modèle Bow-Belle qui me faisait de l'oeil depuis si longtemps... Vivent les soldes ;)

Elles sont trop belles!! Et quelle couleur, j'adore ^3^

*Happy*

Quelle boite kitschouille!! Je suis fan! XD