Une jupe en soie

In English : I wanted to wear again this beautiful silk skirt, that you've seen recently in my little retrospective... It's probably 10 years I didn't wear it, yet it still fits me! I love this little 40's style with the length below the knee, and this fashionable purple color ^^

A retro polka dot blouse, high heels, and I have again the style I had as a student!

You could almost believe that I'm still a student, right? ;)

Kisses ;)

En français : J'avais envie de reporter cette très jolie jupe en soie, que vous avez déjà vu dans ma petite rétrospective récemment... Voilà bien 10 ans que je ne la portais plus, pourtant elle me va toujours! J'adore ce petit coté 40's avec la longueur sous le genou, et la couleur aubergine très hype ^^

Un chemisier à pois rétro, des escarpins, et je retrouve mon look d'étudiante!!

On y croirait presque, non? ;)

Des bisettes!!

Necklace Anamnesis Syndrome

Shirt H&M, silk skirt Naf Naf, heels Melissa by Vivienne Westwood

*Atitlan

Une touche de rouge pour se réchauffer!

In English : Hello! 

Sorry for the lack of updates these days... I'm overwhelmed between my job and preparations for my next vacation, but also because of this cold Siberian weather... 

I will just say that apart superimpose Damarts and sweaters, I was looking like an Unidentified Walking Object (something like the Michelin Man... -__-)

Here are some pictures taken after a good meal at "Chez Prune", one of my favorite restaurant in the district.

Right now I don't go anymore outside without wearing my Mac lipstick "Lady Danger", it's super bright and brightens my whole face (without it, I'm as white as Edward Cullen's ass, without the glitters...)

And you, you love to wear this kind of lipstick with flashy colors? ^^

Kisses ;)

En français : Hello! 

Désolée pour le manque d'updates ces jours-ci... Non seulement je suis débordead entre mon boulot et les préparatifs de mes prochaines vacances, mais aussi à cause du froid sibérien qu'il a fait... Autant dire qu'à part superposer les Damarts et les pulls, je ressemblais pas franchement à grand chose (éventuellement au Bonhomme Michelin... -__-)

Voici quelques photos prises en mode crispée après un bon repas chez Prune, un de mes restos chouchous près de chez moi!!

En ce moment je ne me sépare plus de mon rouge Mac "Lady Danger", il est super vif et égaie tout mon visage, ça fait pas de mal (sans lui, je suis blanche comme le cul d'Edward Cullen, les paillettes en moins... il faut bien tromper son monde par ce temps moisi!!)

Et vous, vous aimez porter ce genre de rouge à lèvres aux couleurs flashy? ^^

Des bisettes ;)

Coat Naf Naf, laces shirt Mango, shorts NewLook, bag Minelli, socks Calvin Klein, boots French Connection

Lipstick Mac "Lady Danger"

*Atitlan

Lumière hivernale

In English : An outfit combining modern elements with a retro inspiration, as this hat that I customized a few years ago with a belt of pearls, like in the 20's, and that touch of gold on my top which reminds me of Klimt...

I like the result, and you? ^^

Kisses ;)

En français : Une tenue mêlant des éléments modernes à une inspiration rétro, comme ce bonnet que j'avais customisé il y a quelques années façon années 20 avec une ceinture de perles, et cette touche de doré sur mon top qui m'évoque Klimt...

J'aime bien le résultat, et vous? ^^

Des bisettes ;)

Beanie La Redoute (customized with a belt from H&M), top and jeans Zara, coat Naf Naf, boots La Redoute

Necklace Anamnesis Syndrome

*Atitlan

Jane Eyre - A Forest

In English : An outfit inspired by one of my favorite novels, "Jane Eyre" by Charlotte Brontë... As for the song "A Forest" by The Cure, that I was often listening during my childhood... I invite you to listen to the cover of this song, by Bat For Lashes, in my little radio on the right of the blog, it fits perfectly with the mood of these photos.

Kisses! ;)

En français : Une tenue inspirée par l'un de mes romans préférés, "Jane Eyre" de Charlotte Brontë... Ainsi que par la chanson "A Forest" de The Cure qui a bercé mon enfance... Je vous invite à écouter la reprise de cette chanson, par Bat For Lashes, dans ma petite radio, à droite sur ce blog, elle colle parfaitement à l'ambiance de ces photos.

Des bisettes! ;)

Come closer and see

see into the trees

find the girl

while you can

Come closer and see

see into the dark

just follow your eyes

just follow your eyes

I hear her voice

calling my name

the sound is deep

in the dark

I hear her voice

and start to run

into the trees

into the trees

into the trees

Suddenly I stop

but i know it's too late

I'm lost in a forest

all alone

The girl was never there

it's always the same

I'm running towards nothing

again and again and again

(The Cure)

*Atitlan

Automn Sunset

In English : It's now almost six years that I'm blogging (after posting a lot on some forums, on which I made my first marks).

I'm thinking about doing a little summary post, perhaps with old photos if I have enough time to scan them ^3^

Meanwhile, it's also an opportunity for you to ask me questions, if you have some... Don't hesitate!

I also reopened my Formspring for this : My Formspring

See you soon, kisses! ;)

En français : Cela va bientôt faire 6 ans que je blogue (après avoir pas mal zoné sur certains forums, sur lesquels j'ai fait mes premières marques).

Je pense faire un petit post récapitulatif, avec peut-être de vieilles photos si j'ai le temps de les scanner ^3^

En attendant, c'est aussi l'occasion pour vous de me poser des questions, si vous en avez... N'hésitez pas!

J'ai aussi réouvert mon Formspring pour ceci : Mon Formspring

A très bientôt, des bisettes! ;)

Beanie Camaieu, coat Mango, tutu skirt Naf Naf, shoes Vivienne Westwood for Melissa, sweater Zara

*Atitlan