Corsica, day 8 : Cavu and Porto-Vecchio

For this penultimate and grey day, we decided to go, again, to swim in a small stream located in the old riverbed of Cavu. First we had to cross this strange desertic place with lots of round stones (this river had to be very large long time ago!), to finally find some very nice pools with tepid and turquoise water. A very beautiful place!

We also met a dog as you can see on the pictures ^^

Then, we've gone to see the Gulf of Pinarellu close to this place, and after that we came back to Porto-Vecchio to eat a delicious ice cream with nuts, take a walk on the port and... prepare our luggage to leave soon... = '(

Kisses ;)

En français : Pour cet avant-dernier jour un peu couvert, nous avons décidé d'aller, à nouveau, nous baigner dans un petit cours d'eau, situé dans l'ancien lit de la rivière de Cavu. Il a fallu d'abord traverser cet endroit étrange et désertique avec plein de cailloux ronds (cette rivière devait vraiment être très large fut un temps!), pour finalement tomber sur de très jolis bassins d'eau tiède et turquoise. Un très bel endroit!

On y a aussi rencontré un toutou comme vous pourrez le voir sur les photos ^^

Ensuite, petit tour pour voir le Golfe de Pinarellu tout près, puis retour à Porto-Vecchio afin de manger une bonne glace aux noix,faire une promenade sur le port et... préparer nos valises pour repartir snif ='(

Des bisettes ;)

Cavu

Our new friend ^3^

Dress Esprit, cardigan Zara, bag Upla, sandals Ipanema

Gulf of Pinarellu

Porto-Vecchio, "Le Glacier de la Place"

*3*

 

Last sunset on our hotel...

*Atitlan + P'

Une ballade à Colmar! ^^

Here are some pictures taken during a walk in Colmar, a charming little town in Alsace, not so far from the house of my grandparents in the East of France ^^

I love the old half-timbered houses and the colors of the walls... I wanted to share this little visit with you ;)

The same evening we went to see the latest Harry Potter film, well... frankly I didn't like it, too many inconsistencies, false fittings, illogical scriptwriting...

I think it's definitely 100 times better to read the novels, that are ones of my favorite books forever! (with the fabulous "A Song of Ice and Fire" by George RR Martin! *3*)

Kisses ;)

En français : Voici quelques photos prises lors d'une promenade à Colmar, une charmante petite ville alsacienne située non loin de la maison de mes grand-parents dans l'Est de la France ^^

J'adore les vieilles maisons à colombages et les couleurs des murs... Je voulais partager cette petite visite avec vous ;)

Le soir même nous sommes allé voir le dernier film de Harry Potter, ben j'ai franchement pas aimé, trop d'incohérences, de faux raccords, d'illogismes scénaristiques...

Je crois qu'il vaut décidément 100 fois mieux lire les romans qui restent parmi mes bouquins préférés pour la vie, héhé (avec le fabuleux "Trône de Fer" de George R.R. Martin!! *3*)

Bisettes ;)

Leather jacket Zara, top Bershka, tutu-skirt Naf Naf, bag Upla, beanie Esprit, boots Parcours Paris

Une petite pause avec un délicieux gâteau au fromage blanc *3* (French cheesecake!)

Mais... Où est Charlie? °O°

Youhoooou... ^^;

*Atitlan

En mode Carrie Bradshaw ^^

I love this tutu skirt, it's really one of my favorite pieces in my closet ^^

The kind of skirt that gives a twist to any outfit, and that is very easy to wear and combine... Of course you have to love to look like a Degas dancer, for my part I love it!

Kisses ;)

En français : J'adore ce tutu, c'est vraiment une des pièces que je préfère dans ma penderie ^^

Le genre de jupe qui donne un truc en plus et qui est très facile à porter et à associer... Il faut oser l'allure danseuse à la Degas mais moi, j'aime!!

Des bisettes ;)

Beanie Esprit, T-shirt Kookai, tutu-skirt Naf Naf, sandals André

*Atitlan

CHEZ NOUS !! ^O^

Here are few pictures from my birthday/housewarming for my dear boyfriend (celebrated with a month delay u_u)! 

Now we are living together, and finally we managed to get a new contract for the apartment, it's been very difficult and very long ... We were not far from the crisis, by searching for tons of proofs and paper to filled the folder for the agency...

Searching a place to live in Paris is a real calamity, especially in the artistic professions such as ours, and I was very afraid of having to move from my apartment, which probably would have forced me to leave town =(

The prices are so crazy... This is nonsense, I wonder when will the policies will move their butt to control all these things! è_é

En français : Quelques tofs de mon anniv/pendaison de crémaillère de mon chéri (fêté avec un bon mois de retard u_u)! Histoire de fêter notre installation ensemble, enfin!

On a finalement pu obtenir un nouveau bail pour l'appart, ça a été très difficile et très long... On était pas loin du pétage de plombs devant la tonne de paperasse et de preuves à fournir pour le dossier...

Se loger à Paris, c'est une vraie calamité, surtout dans les métiers artistiques comme les nôtres, et j'ai eu très peur de devoir déménager de mon appart, ce qui m'aurait sans doute obligée à quitter la ville =(

Les prix sont tellement exorbitants... C'est n'importe quoi, je me demande quand est-ce que les politiques bougeront leurs fesses pour contrôler un peu tout ça!! è_é

Home, sweet home... *3*

Dress Esprit, cardigan Mango

*Atitlan

Ballade dans le Marais...

Yeeees I know, everybody took out his winter coat and I show some photos where I'm wearing a pair of shorts which were taken in the end of August... I'm a bit late here... u__u

Anyway... there had been beautiful weather this last week, before the winter finally came!

For my part as you are reading this post, I should be under the sun of Lisbon in Portugal!!! ^3^

So I will not stop showing summer outfit for a moment in this blog... ^^

Kisses ;)

En français>> Ouiii je sais, tout le monde a sorti son gros manteau d'hiver et moi je continue de balancer des photos en short qui datent de la fin août!! Chuis à la bourre par ici u__u

Ceci dit il y avait eu de belles températures d'été indien la semaine dernière!

Pour ma part à l'heure où vous lisez ce post, je serai *normalement* sous le soleil de Lisbonne, au Portugal!!! ^3^

Je n'ai pas fini de montrer des tenues plus estivales sur ce blog, héhé...

Des bisettes!!

Top Esprit, cardigan La Redoute, laces shorts Zara, boots NewLook, bag Minelli

Bijoux Six

*Atitlan