Thailand, day 1 : Ayutthaya

In English : Here are finally the pictures of my trip in Thailand! Big crush for this country rich in History and in colors... Stunning scenery, smiling people, delicious food... I really loved it and I only dream to go back!

In the meantime I'll let you see all this through our photos, I hope you will enjoy them! ;)

We start with our first visit to Ayutthaya, the day we arrived...

Kisses!!

En français : Voici enfin les photos de mon séjour en Thaïlande!! Gros coup de coeur pour ce pays riche en Histoire et en couleurs... Des paysages magnifiques, des gens souriant, une cuisine délicieuse... j'ai vraiment adoré et je ne rêve que d'y retourner!!

En attendant je vous laisse découvrir tout ça via nos photos, j'espère que vous aimerez! ;)

On commence par notre première visite à Ayutthaya, le jour de notre arrivée...

Des bisettes !!

Arriving to Bangkok by Sky Train, with my huge bagpack...

In our hotel, in Ayutthaya!

Historical park of Ayutthaya... *3*

Beanie Six, T-shirt NewLook, sandals Ipanema, bag Upla

*Atitlan & me

De retour avec mes valoches (sous les yeux)

In English : Ohhhhhh, it's been a while since I didn't post! I just came back from amazing holiday under the sun... I will quickly sort photos, I have lots of nice things to show you! ;)

Meanwhile today you will just see my super tired face, thank you jet-lag... Also, if anyone has a trick against dark circles under each eye I'm all ears 3_3

Yerk, I look like a turtle crossed with ET the Extra-Terrestrial, I scare myself every morning in front of the mirror u__u

But yet, I tan! And I rested! Yes, really! ^3^

Sunny kisses to you! ;)

En français : Oh lala, ça faisait un bail que je n'avais pas posté!! Je rentre tout juste de vacances géniales sous le soleil... Je vais vite trier les photos pour me rattraper, j'ai plein de belles choses à vous montrer! ;)

En attendant vous avez droit à ma super tronche jet-laguée de la mort, d'ailleurs si quelqu'un a une astuce contre les valoches de 3km sous chaque oeil je suis preneuse 3_3

Purée je ressemble à une tortue croisée avec E.T. l'extra-terrestre, je me fais peur à moi même chaque matin devant le miroir u__u

Mais j'ai bronzé pourtant! Et je me suis reposée! Si si! ^3^

Brèfle, des bisettes ensoleillées à tous! ;)

Poncho See U Soon, slim Zara, boots Texto, bag Nat & Nin

Les cernes de la lose... 3__3

Un joli sac Nat & Nin, offert par mon homme pour mon anniv!! ^3^

*Atitlan

Une petite allure retro et gothique...

Dress and slim Zara, boots Friis & Co

Necklace Anamnesis Syndrome

*Atitlan

Mon vieux manteau chéri

In English: Hehe, I again show you an old stuff!

I really love this coat, the first one I bought myself, I remember it was 12 years ago.

It was totally screwed up and getting moldy inside of my closet... By doing my retrospective, I was reminded of it... I went to get it repaired and cleaned, which cost me two times its original price! Arg... But finding it has revived lot of memories, my first loves, my success in a competition that changed my life... I could not throw this coat.

By the way, these photos were taken near a great English grocery store near my flat, I love to buy Chai tea (to drink with a spoon of honey and a dash of milk), and delicious butterscotch shortbread that I dip into it... They also have great choice of M&M's and Reese, yum! *3*

Kisses! ;)

En français : Héhé, je vous ressors encore une vieillerie!

Je tiens énormément à ce manteau, le premier que je me suis offert, je me souviens que c'était il y a 12 ans.

Il était tout bousillé et moisissait tranquillou au fond de ma penderie... En faisant ma rétrospective, je me suis souvenue de lui... Je suis allée le faire réparer et nettoyer, ce qui m'a couté 2 fois son prix d'origine!! Arg... Mais le retrouver a ravivé de tels souvenirs, mes premiers amours, la réussite d'un concours qui a changé ma vie... Je ne pouvais pas jeter ce manteau.

En passant, ces photos ont été prises près d'une super petite épicerie anglaise près de chez moi, j'adore y acheter du thé Chai (à boire avec une cuillère de miel et un nuage de lait), et de délicieux biscuits sablés que je trempe dedans... Ils ont aussi une sacrée collec de M&M's et des Reese, miam!! *3*

Des bises! ;)

Coat Kookai with fake fur collar, bag Minelli, boots Mango

*Atitlan

Une jupe en soie

In English : I wanted to wear again this beautiful silk skirt, that you've seen recently in my little retrospective... It's probably 10 years I didn't wear it, yet it still fits me! I love this little 40's style with the length below the knee, and this fashionable purple color ^^

A retro polka dot blouse, high heels, and I have again the style I had as a student!

You could almost believe that I'm still a student, right? ;)

Kisses ;)

En français : J'avais envie de reporter cette très jolie jupe en soie, que vous avez déjà vu dans ma petite rétrospective récemment... Voilà bien 10 ans que je ne la portais plus, pourtant elle me va toujours! J'adore ce petit coté 40's avec la longueur sous le genou, et la couleur aubergine très hype ^^

Un chemisier à pois rétro, des escarpins, et je retrouve mon look d'étudiante!!

On y croirait presque, non? ;)

Des bisettes!!

Necklace Anamnesis Syndrome

Shirt H&M, silk skirt Naf Naf, heels Melissa by Vivienne Westwood

*Atitlan

Une touche de rouge pour se réchauffer!

In English : Hello! 

Sorry for the lack of updates these days... I'm overwhelmed between my job and preparations for my next vacation, but also because of this cold Siberian weather... 

I will just say that apart superimpose Damarts and sweaters, I was looking like an Unidentified Walking Object (something like the Michelin Man... -__-)

Here are some pictures taken after a good meal at "Chez Prune", one of my favorite restaurant in the district.

Right now I don't go anymore outside without wearing my Mac lipstick "Lady Danger", it's super bright and brightens my whole face (without it, I'm as white as Edward Cullen's ass, without the glitters...)

And you, you love to wear this kind of lipstick with flashy colors? ^^

Kisses ;)

En français : Hello! 

Désolée pour le manque d'updates ces jours-ci... Non seulement je suis débordead entre mon boulot et les préparatifs de mes prochaines vacances, mais aussi à cause du froid sibérien qu'il a fait... Autant dire qu'à part superposer les Damarts et les pulls, je ressemblais pas franchement à grand chose (éventuellement au Bonhomme Michelin... -__-)

Voici quelques photos prises en mode crispée après un bon repas chez Prune, un de mes restos chouchous près de chez moi!!

En ce moment je ne me sépare plus de mon rouge Mac "Lady Danger", il est super vif et égaie tout mon visage, ça fait pas de mal (sans lui, je suis blanche comme le cul d'Edward Cullen, les paillettes en moins... il faut bien tromper son monde par ce temps moisi!!)

Et vous, vous aimez porter ce genre de rouge à lèvres aux couleurs flashy? ^^

Des bisettes ;)

Coat Naf Naf, laces shirt Mango, shorts NewLook, bag Minelli, socks Calvin Klein, boots French Connection

Lipstick Mac "Lady Danger"

*Atitlan

Dernières illuminations

In English : Today, an outfit where I wear two of my Christmas gifts, you will recognize this beautiful T-shirt from "The Rock Boutique", it's perfect... I love it!

And my biker boots, I had a serious crush on Adenorah's ones, I love them too, they are so stable! And I don't have anymore cold feet with such a sole ^^

Kisses! ;)

En français : Aujourd'hui, une petite tenue où je porte 2 de mes cadeaux de Noël, vous reconnaitrez ce superbe T-shirt "The Rock Boutique", il est parfait... je l'adore!!

Et mes boots de bikeuse, j'avais grave flashé sur celles d'Adenorah, je les adore aussi, elles sont tellement stables!! Et je n'ai plus froid aux pieds avec une telle semelle ^^

Des bisettes! ;)

Beanie and scarf Camaieu, jacket and jeans Zara, Tshirt The Rock Boutique, boots French Connection

*Atitlan