2010/12/10

Lisbon - Day 3

3rd day in Lisbon, we decided to go back for a walk in the districts of Alfama and Mouraria, with these serpentine alleyways, and these mazes of stairs ... I love it! ^^
We finished the day in the ruins of the medieval Castle of St. George, built on the top of a hill with a magnificent view over the city ...


En français : 3ème jour à Lisbonne, on a décidé de retourner flâner du coté des quartiers de l'Alfama et de la Mouraria, avec leurs petites ruelles serpentines, leurs dédales d'escaliers... J'adore! ^^
On a fini la journée dans les vestiges du Moyen-Age du Château Saint George, perché au sommet d'une colline, avec une vue magnifique sur toute la ville...


The breakfast room in our hotel!

In the tram... *3*



We found a flea market on our way ^^


Que ferait-on sans ce bon vieux Guide du Routard!! ^3^







View from our restaurant...



Castelo São Jorge





Cardigan Naf Naf, T-shirt La Fraise, shorts NewLook, boots Parcours Paris, bag Minelli


There were lots of peacocks, and cats too! ^^
I was missing my cat... ^^

*Pics by Atitlan and me ;)

2010/12/07

Lisbon - Day 2 !

2nd day in Lisbon! ^^
This time we made a random walk in the Chiado district...
After lunch, we took a bus to Belem, to go to visit the famous Monastery of Jeronimos, the Belém Tower built on the water... And especially to taste the delicious pastéis de Belém (the best are definitely in the great pastry located near the monastery! *3*).


En français : 2ème jour à Lisbonne! ^^
Cette fois, on a déambulé dans le quartier du Chiado, un peu au hasard des rues...
Après le déjeuner, on a sauté dans un bus pour rejoindre Belém, et visiter le fameux Monastère des Hiéronymites, voir la Tour de Belém les pieds dans l'eau... Et surtout gouter les délicieuses
pastéis de Belém (les meilleures sont définitivement dans le grand salon de thé situé près du monastère!! *3*).







Monastery of Jeronimos








Vive le guide du routard héhé! ^^
Best pasteis de Belém ever!! *3*
Tower of Belém


 Jacket Pimkie, T-shirt H&M, shorts Tally Weijl, boots NewLook

*Pics by Atitlan and me ;)

2010/12/04

Lisbon - Day 1 !

Ready to go for a walk in Lisbon with us?
So let's go! ^O^
Here are some photos from our first day there ^3^
We made ​​this trip in late October, the weather was still warm and sunny ...
I loved this city near the ocean... The maze of narrow streets, walls covered with colorful tiles, retro trams ... The food was not too expensive either, but you have to like to eat fish (not so much choice about food, after 3 days I couldn't stand grilled fish anymore XD). I would go back with pleasure anyway!
So, let's watch the photos now ;)


En français : Prêts à partir vadrouiller dans Lisbonne avec nous?
Alors allons-y!! ^O^
Voici quelques photos de notre première journée là-bas ^3^
Nous avons fait ce voyage fin octobre, le temps était très doux et ensoleillé...
J'ai beaucoup aimé cette ville au bord de l'eau... Les dédales de petites ruelles, les murs recouverts de carrelages colorés, les tramways rétro... La nourriture n'était pas trop chère non plus, par contre il faut aimer le poisson (pas des masses de choix à mon goût, au bout de 3 jours j'en pouvais plus du poisson grillé XD). J'y retournerai avec plaisir!
Place aux images ;)


 
Ready to leave! 

Near our hotel... *3* 




 Hot chocolate and pasteis de nata... What else? ^3^


I love so much theses walls! 


Pimkie jacket, H&M dress, Minelli bag, Parcours Paris shoes


Great view of the old city from the district of Alfama ^^



Lots of small passages and stairs... 



 Tramways in the sunset... <3





*Pics by Atitlan and me ;)

2010/12/02

Je suis venue te dire...

A quick note, just to say I'm going to close the blog for an indefinite time, to solve some problems.
Don't worry, nothing serious ... I just need to sort some things in my life ;)
I will return as soon as everything is arranged, so keep me in your rss feed!
Kisses... I leave this message a few days and then I shut up ;)
See you soon! ^O^/


En français : Un petit mot, juste pour dire que je vais devoir fermer le blog pour une durée indéterminée prochainement, afin de résoudre certains problèmes.
Ne vous inquiétez pas, rien de grave... J'ai juste besoin de mettre en ordre certaines choses dans ma vie ;)
Je reviendrai dès que tout sera arrangé, alors gardez-moi dans vos flux rss et tout le toutim!!
Des bisettes à tous... Je laisse ce message quelques jours, puis je fermerai ;)
A bientôt!! ^O^/

Coat Mango, beanie Benetton