Christmas Gifts ! ^3^

In English : Arg, already the last days of 2011... Time goes by so fast!

Well as I am a lazy girl, I still have lots of pictures taken in November and December to show you... Too bad, it will be for next year ;)

In the meantime I show you the pretty things that I received for Christmas, I was very spoiled by my parents and my lover! ^^

I had:

_2 Beautiful T-shirt and a sweatshirt from The Rock Boutique, 100% cotton made ​​in an ethical manner... They are really nice, I recommend this brand!

_the DVD of the movie "A Very Long Engagement" by Jeunet

_The Book "L'Herbier des Fées" by Benjamin Lacombe and Sébastien Pérez ^^

_The Book "Alice in Wonderland" by Lewis Carroll and Rebecca Dautremer

_The biker boots from French Connection! They look a little stiff and narrow but very stable.
_ Some chocolates and a delicious Stollen cake from Pierre Hermé (I already eat them all u__u)

_and a gift from me to me : a pretty snake ring (my Chinese sign), from Gemmex ^^

And you, what did you receive? °O°

Kisses and see you next year! ;)

En français : Arg, déjà les derniers jours de l'année 2011... Le temps passe si vite!

En bonne feignasse, j'ai encore plein de photos prises en novembre et en décembre à vous montrer, tant pis ce sera pour l'année prochaine ;)

En attendant je vous montre les jolies choses que j'ai reçues pour Noël, j'ai été pourrie gâtée par mes parents et mon amoureux! ^^

J'ai eu:

_2 beaux T-shirt et un sweatshirt The Rock Boutique, 100% coton fabriqués de manière éthique... Ils sont top, je recommande cette marque!

_le DVD du film "Un Long Dimanche de Fiançailles" de Jeunet

_Le livre "L'Herbier des Fées" de Benjamin Lacombe et Sébastien Pérez ^^

_Le livre "Alice au pays des Merveilles" de Rebecca Dautremer et Lewis Carroll

_Les fameuses boots de bikeuse de chez French Connection! Elles ont l'air un peu raides et étroites mais sont très stables.
_Des chocolats et un délicieux gâteau alsacien (Stollen) de chez Pierre Hermé (mais j'ai déjà tout bouloté)

_Et cadeau de moi à moi, une jolie bague serpent (mon signe chinois) de chez Gemmex ^^

Et vous, vous avez reçu quoi? °O°

Bisettes et à l'année prochaine!! ;)

Gemmex snake ring

*Atitlan

Lumière hivernale

In English : An outfit combining modern elements with a retro inspiration, as this hat that I customized a few years ago with a belt of pearls, like in the 20's, and that touch of gold on my top which reminds me of Klimt...

I like the result, and you? ^^

Kisses ;)

En français : Une tenue mêlant des éléments modernes à une inspiration rétro, comme ce bonnet que j'avais customisé il y a quelques années façon années 20 avec une ceinture de perles, et cette touche de doré sur mon top qui m'évoque Klimt...

J'aime bien le résultat, et vous? ^^

Des bisettes ;)

Beanie La Redoute (customized with a belt from H&M), top and jeans Zara, coat Naf Naf, boots La Redoute

Necklace Anamnesis Syndrome

*Atitlan

Jane Eyre - A Forest

In English : An outfit inspired by one of my favorite novels, "Jane Eyre" by Charlotte Brontë... As for the song "A Forest" by The Cure, that I was often listening during my childhood... I invite you to listen to the cover of this song, by Bat For Lashes, in my little radio on the right of the blog, it fits perfectly with the mood of these photos.

Kisses! ;)

En français : Une tenue inspirée par l'un de mes romans préférés, "Jane Eyre" de Charlotte Brontë... Ainsi que par la chanson "A Forest" de The Cure qui a bercé mon enfance... Je vous invite à écouter la reprise de cette chanson, par Bat For Lashes, dans ma petite radio, à droite sur ce blog, elle colle parfaitement à l'ambiance de ces photos.

Des bisettes! ;)

Come closer and see

see into the trees

find the girl

while you can

Come closer and see

see into the dark

just follow your eyes

just follow your eyes

I hear her voice

calling my name

the sound is deep

in the dark

I hear her voice

and start to run

into the trees

into the trees

into the trees

Suddenly I stop

but i know it's too late

I'm lost in a forest

all alone

The girl was never there

it's always the same

I'm running towards nothing

again and again and again

(The Cure)

*Atitlan

Joyeux Noël! ^3^

In English : Hello!

Some pictures of my Christmas tree, my outfit for Christmas Eve... and my lovely kitten, to wish you Happy Holidays! ^3^

Well, my cat always gets the face of a bloody beast on the photos, but in real she's very nice (...when she wants... hehe).

I take this opportunity to give you Verope's link! She made the beautiful necklace I'm wearing in these photos! Please visit her blog and her shop "Anamnesis Syndrome", with lots of beautiful jewelry in a style combining a victorian, a rock-goth and a steam punk style! *3*

It's here: Anamnesis Syndrome ^^

Kisses to everybody ;)

En français : Youhou!

Quelques photos de mon arbre de Noël, de ma tenue pour le réveillon... et de mon chaton d'amour, pour vous souhaiter de bonnes fêtes! ^3^

Bon, mon chat tire toujours une tronche de morue sanguinaire sur les photos, mais en vrai elle est gentille (... quand elle veut héhé).

J'en profite pour vous donner le lien de Verope, qui a réalisé le joli collier que je porte sur ces photos! N'hésitez pas à visiter son blog et sa boutique Anamnesis Syndrome, plein de jolis bijoux dans un style mêlant le victorien, le rock un peu goth et le steam punk!! *3*

C'est ici : Anamnesis Syndrome ^^

Des bisettes à tous! °3°

Brrrrrraoooou!

Dress H&M, cardigan Zara, boots Bocage

Necklace Anamnesis Syndrome

Kitty kitty!!! ^3^

*Atitlan

Le déclin du jour

In English : These photos were taken in my grandparents' cosy apartment. 

They are lucky to have a very sunny living room during afternoon, and my grandfather cultivates his bonsais in this room... I find this place very relaxing...

It was very cold that day, so I wore this large sweater with glitters (too bad, we don't see this on the pictures, but anyway these glitters remain discreet ^^)...

Kisses ;)

En français : Ces photos ont été prises dans le petit appartement cosy de mes grand-parents. 

Ils ont la chance d'avoir un salon très lumineux l'après-midi, mon grand-père y cultive ses bonzaïs, c'est une pièce que je trouve très reposante...

Il faisait très froid ce jour là, alors j'avais enfilé ce gros sweat-shirt large à paillettes (dommage on ne les voit pas sur les photos, ceci dit ça reste discret ^^)...

Des bisettes ;)

Sweater Zara, jeans Kaporal5, boots Texto

*Atitlan

Un magnifique agenda!! *3*

En français : Si vous manquez d'idées de cadeaux à faire, en voici un sublime que je me suis offert à moi-même :

L'agenda 2012 de Benjamin Lacombe!!

Il est vraiment sublime, je suis tombée en amour devant ce superbe objet en zonant dans les rayons de la Fnac ^^

La fabrication est super soignée avec la couverture en simili cuir, les petites gravures rétro, les pages aux bords dorés, avec en prime de très belles illustrations... C'est vraiment beau en même temps d'être pratique!

Bref une bonne idée de cadeau à offrir en joignant l'utile à l'agréable ;)

Je vous montre quelques photos:

In English : If you need gift ideas, here's a sublime gift that I offered to myself:

The 2012 Agenda by Benjamin Lacombe!

It's truly magnificent, I totally fell in love in front of this beautiful object while walking at my bookseller ^^

Manufacturing is super cared with leatherette cover, small retro prints, pages with golden edges, and with beautiful illustrations... It's really nice at the same time to be practical! 

In short a great gift to offer by joining the useful to the pleasant ;)

I show you some pictures:

Benjamin Lacombe - Agenda 2012

Les 2 derniers livres de Benjamin, que je vous recommande chaudement!

"L'Herbier des fées" avec Sébastien Pérez, et le fameux roman "Notre Dame de Paris"!

(Il s'agit bien du texte intégral de Victor Hugo pour "Notre Dame de Paris"; il sera divisé en 2 tomes).

And, last but not least, the exhibition!!!

A ne pas manquer non plus!

L'exposition Memories, 

du mardi 13 décembre 2011 au 14 janvier 2012 à la Galerie Daniel Maghen 

( 47 quai des grand augustin - 75006 Paris)

Vernissage le Mardi 13 décembre à partir de 19 heures.

Don't miss it if you come to Paris!

Memories exhibition

From Tuesday, December 13, 2011 to January 14, 2012 at Daniel Maghen's Gallery 

(47 quai des Grands Augustins - 75006 Paris) 

Opening Tuesday, December 13, 2011 from 7pm

Wishlist!! *3*

En français : Mieux vaut tard que jamais!! ^O^

J'adore faire des wishlists, pas vous? On se prend à rêver à l'époque où l'on croyait encore au père Noël, en rédigeant notre petite lettre pour lui!

D'autant que mon anniversaire est moins d'un mois après Noël...Hin hin.

Voici donc les nombreuses choses qui me font envie ces derniers temps... Et que je pense acquérir un jour, peut-être! ^^

In English : Better late than never! ^O^

I love making wishlists, don't you? It make me dream about the time when I still believed in Santa Claus, by writing my little letter to him!

Especially because my birthday is less than one month after Christmas... Hehe.

Here are many things that make me envy lately... And that I think to acquire one day... Maybe! ^^

To dress myself! - Pour me vêtir!

1) I'm totally in love with this T-shirt from The Rock Boutique!! Want it!! (Size S)

2) Sweater from The Rock Boutique too (size S), need it!! *3*

3) Other nice T-shirt from The Rock Boutique (size S)!

4) I'm dreaming to have a beautiful red bag like this one from Nat&Nin!

5) I neeeeed new black boots for winter, these one from French Connection look so nice!! Want to try them! (in 36 ^^)

6) Other cute bag from Nat&Nin, I love the shape and this color ^^

To feel beautiful! - Pour me faire belle!

1) I love this kind of necklace ;) (from the Bird on the Wire)

2) I don't need perfume for now, but I like this one from Tom Ford. Maybe later!

3) Great and beautiful headband, "Croisade" from Melle San!!  WANT IT!! *O*

4) Other nice headband, "Loubna Or" from Adeli Paris

5) I don't have so much bracelets :( I would like one like this, maybe more feminine, with small skulls!! (I saw one in Gemmex)

6) I saw a similar but more lovely ring, with 3 really small skulls like this, in Gemmex in Chatelet!! So cute! *3* (size 50 or 51)

Beautiful books! - Beaux livres!

1) Artbook from the movie "Porco Rosso" (Miyazaki)

2) Beautiful illustration book, "L'Herbier des Fées" by Benjamin Lacombe and Sebastien Perez!

3) I want so much this art book from "How to Train your Dragon"!! I'm so in love with Nicolas Marlet sketches!!

4) "Harry Potter, Des Romans à l'Ecran" : because I'm a geek and there is lot of illustrations in this book ^^

5) A cute box with 2 little books about magic : "Secrets de Haute-Magie" and "Techniques de Haute-Magie" by Francis Melville!

6) The big book about "Magic" from Taschen

7) Searching this book for years : "Behind the Camera" about Norman Rockwell 's painting

8) Great books about "Steam Boy" (Otomo) : "Adventure Book" and "Mechanical Book", full of great drawings!! NEED THEM! *3*

For entertainment - Pour se divertir

I will probably not have the time to see any DVD before a while... but why not...

1) DVD box of "Princesse Sarah", one my favorite TV shows as a kid ^^

2) DVD box collector of "l'Ile au Tresor" *3*

3) DVD box of "Papa Longues Jambes" (love it!)

4) Haha! I'm dreaming to see a concert of Lady Gaga one day, with my best friends!!

5) DVD of the movie "Morse" ("Let the Right One In")

6) DVD of the movie "Reviens-moi" ("Atonement")

7) DVD of the movie "Un Long Dimanche de Fiançailles"

8) DVD of the movie "Freaks"

Now, please tell me about your own Christmas wishlist!? I'm curious!! ;)

Maintenant, dites-moi voir ce que vous voudriez pour Noël!? Je suis curieuse!! ;)

KISSES - BISETTES!! ^3^/