In English:
Hey!!! ^^
Today, it's 6 years that I'm blogging! °O°/
Before that, I posted a lot on many forums (from 2002, 2003), sharing my artwork, my research, photos of me or my dolls...
Finally, in January 2006, I opened my first blog, publishing a jumble of small comics, photos of my outfits, my finds, etc!
Unfortunately I had to close this blog after one year, because of some "problems"... -__-
But I've opened a second one not so long after, in another address, in order to lost the troublemakers, hehe ^ ^
I saw the occasion to put some order in my mess, having on one side a blog with comics and illustrations, and on another side a blog only dedicated to my delusions with clothes! =D
But then again, I had to close my illustration blog, and to cancel my Blogger account, because of harassment (a long story... ahem) -__-
I had enough of that shit.
Obviously, by passing months, I start to miss my blog... I couldn't change that XD
So, I decided to not consider anymore the haters and other assholes, and I opened this blog here (originally called "One Girl from Paris"), recovering my nickname on the one hand, and on the other hand my files from my previous fashion blogs and forums!
This with the support of my Man, who is an excellent photographer whom I wanted to share the pictures ^3^
Thus was born "A girl from Lutetia"!
I still have the project to reopen an illustration blog one day, but I'm missing time to do it... I dedicate myself to that one for now.
Maybe one day! Who knows;)
So, to celebrate this birthday, I've unpacked and scanned some old photos, some unpublished, some unearthed from the depths of my archives ... XD
ENJOY! (Or not... O_o)
En français :
Tsoin Tsoin! ^^
Aujourd'hui, cela fait donc 6 ans que je blogue!! °O°/
Avant ça, j'ai pas mal zoné sur plusieurs forums depuis 2002-2003, partageant mes illustrations, mes recherches, des photos de ma tronche ou de mes poupées de collection...
Finalement, en janvier 2006, j'ai ouvert mon 1er blog, publiant pêle-mêle des petites BD, des photos de mes tenues, de mes trouvailles, etc!
Malheureusement, j'ai dû fermer ce blog au bout d'une année, suite à certains "problèmes"... -__-
Mais j'en ai rouvert un 2ème peu de temps après à une autre adresse, afin de semer les fauteurs de trouble, héhé ^^
J'y ai vu l'okaz de mettre un peu d'ordre dans mon bordel, en ayant d'un coté un blog BD et illustrations, et d'un autre un blog uniquement consacré à mes délires fringuesques =D
Mais voilà, encore une fois j'ai du fermer mon blog BD, et couper mon compte Blogger, pour cause de harcèlement (une bien longue histoire... hum) -__-
J'en avais ma claque de ces conneries.
Evidemment, les mois passant, bloguer et étaler ma life sur le net commençait à me manquer... On ne se refait pas XD
Du coup, j'ai décidé de ne plus tenir compte des haters et autres connards, et j'ai ouvert ce blog-ci (appelé au départ "One girl from Paris"), en récupérant d'une part mon pseudo, et d'autre part mes archives fashion sur mes anciens blogs et sur les forums!
Ceci avec le soutien de mon Homme, excellent photographe dont j'avais envie de partager les clichés ^3^
Ainsi est né "A girl from Lutetia"!
J'ai toujours le projet de rouvrir un blog dessin, mais faute de temps... Je me consacre désormais à celui-là.
Bientôt peut-être!! Qui sait ;)
Pour fêter ça, je vous ai déballé quelques vieilles photos, certaines inédites, d'autres déterrées des tréfonds de mes archives... XD
ENJOY! (ou pas... O_o)
2000-08
Hehe what a face XD
I'm quite young here, and I was already wearing my inseparable beret ! Retro pawa! ^^
Héhé la tronche XD
Je suis toute jeunette là dessus, et je portais déjà mon inséparable béret! Rétro pawa ^^
Mes copines me surnommaient "Quick et Flupke" -__-;
2001-03
One of my favorite clothes at this moment, this silk skirt, very 40's (I still have it)!
Don't look at my hair... They were terrible here... -__-
Une de mes fringues favorites à l'époque, ce jupon de soie très années 40 (je le possède encore)!
...Regardez pas mes cheveux, j'étais pas coiffée -__-
2002-03
I loved that coat, so 30-40's, I still have it but it's very damaged... I have to point out that the collar is faux fur of course! (
Verope is quite scarry with this blur on her face... It look like I'm followed by a zombie XD)
J'adorais ce manteau très "années 30-40", je l'ai toujours mais il est très abimé snif... Je précise que le col est en fausse fourrure bien sûr! (Verope fait limite grave flipper avec ce bel effet de flou... On dirait que je suis suivie par un zombie XD)
2002-07
The little black dress... Too bad we can't see it well, but I love the atmosphere of this photo... I had dyed my hair in auburn color, it was goth! ^^;
La petite robe noire... Dommage on ne voit pas bien, mais j'aime beaucoup l'ambiance de cette photo... J'avais teint mes cheveux en auburn, ça fait dark! ^^
2002-08
An outfit that I still would love to wear today : a romantic blouse, a leather belt with a flower, a beret and black boots...
Une tenue que j'aimerai encore porter aujourd'hui : une petite blouse romantique, une ceinture fleur en cuir, un béret et des boots noires...
2002-08
Another retro-romantic outfit that I would wear with pleasure today : nude lace top and white petticoat, little hat... (but these sandals, Oh My! XD)
Encore une tenue rétro-romantique que je porterais avec plaisir aujourd'hui : top nude en dentelle et jupon blanc, petit chapeau... (par contre ces sandales, quelle horreur!! XD)
2003-08
With my retro haircut, in Louise Brooks' way! I love it!
Look a little more rock and roll with these silk capri pants, the belt, the black capeline ...
Avec ma coupe rétro façon Louise Brooks! J'adorais!
Une allure un peu plus rock'n roll avec le pantacourt en soie, la ceinture, la capeline noire...
2003-08
A picture that I posted on a popular forum, long time ago... Maybe some of you will remember it! ;)
It's really badly framed (because I used the timer hehe) but I love the feeling behind it...
I was putting my pointy shoes (it was fashionnable at this period, arf XD) I was loving them with their little chain on the side! ^^; My God...
Une photo que j'avais postée sur un célèbre forum... Peut-être que certains d'entre vous s'en souviendront! ;)
Elle est super mal cadrée (retardateur oblige héhé), mais j'aime beaucoup ce qu'elle dégage...
J'étais en train d'enfiler mes supers chaussures pointues (c'était la mode à l'époque, arf XD), je les adorais avec la petite chaine sur le coté! ^^; My God...
2003-09
In a festival at Bercy Park... A retro-rock style, with the hair with the charms and the little flower, and this very graphic top ^ ^ I still have it, but it's all bleached! =(
Lors d'un Festiblog, au parc de Bercy... Une allure rétro-rock, entre la coiffure avec les breloques et la petite fleur, et le top très graphique ^^ Je l'ai encore, mais il est tout délavé! =(
2004-01
Frou-frou, frou-frou... I still have this babydoll dress from LM Lulu, bought for my birthday in January 2003! And still my charms in the hair, so 20's...
Frou-frou, frou-frou... J'ai toujours cette robe très babydoll de chez LM Lulu, achetée pour mon anniversaire en janvier 2003! Et mes breloques dans les cheveux, façon années 20...
summer 2004 - spring 2005
At that time, my friends offered me my first webcam! Then you can say it was far from high definition (uuuh pixels!)! But I had pretty fun with it, making stupid poses for my avatars, keeping memory of some outfits that I wore (I didn't have a digital camera yet!).
My cats were still so young in these photos! T3T
A l'époque, on m'avait offert ma 1ère webcam, alors autant dire que c'était loin d'être de la haute définition (ouh les beaux pixels!!)! Mais je me suis pas mal amusée avec, à prendre des poses débiles pour mes avatars, à garder un souvenir des tenues que je portais (je n'avais pas encore d'appareil photo numérique, dur dur!).
Mes chats étant encore tout petits sur ces photos!! T3T
A small photo published in one of my publications (I had received a mini interview from the magazine, it was fun! ^^)
Une petite photo parue lors d'une de mes publications (le magazine m'avait accordé une mini interview, c'était marrant ^^)
2005-04
Still this girly and retro style, I haven't changed that much over the years! ^^;
Here I was wearing my favorite headband by John Nollet, I still love it!
Toujours ce coté girly et rétro, je n'ai pas changé tant que ça avec les années! ^^;
Ici je porte mon headband fétiche signé John Nollet, je l'adore toujours!
My first photo session with
Yves Marchand! In a very "Fruity-Rock" and funny style (it's the art fair of flowers in my hair, haha)
Ma 1ère séance photo avec Yves Marchand!! Dans un style très "Fruity-Rock" un peu délire (c'est le salon de l'art floral dans mes cheveux, haha)
2005-06
Yeaaah XD
Sometimes I was really delirious, here I just bought the book "Fruits", about fashion in Harajuku, and it inspired me this colorful outfit (I would not wear it now haha, even then it was more for the fun! XD)
Ouéééé XD
Parfois je me tapais aussi de bons gros délires, là je venais d'acheter le livre "Fruits" sur la mode à Harajuku, et ça m'avait inspiré cette tenue haute en couleurs (je ne porterai plus ça aujourd'hui haha, déjà à l'époque c'était plus pour le fun! XD)
2005-09
Second photo session with
Yves Marchand! We went to take them in an abandoned mansion falling to ruin, it was great! Note my little
Pullip, I love these dolls ^ ^
2ème séance photo avec Yves Marchand! On était allé les faire dans un manoir abandonné qui tombait en ruine, c'était génial! Notez ma petite Pullip, j'adore ces poupées ^^
Still the same session with
Yves Marchand, this sofa was in a room whose ceiling had collapsed, what a creepy atmosphere! ^^
Toujours la même séance avec Yves Marchand, ce sofa se trouvait dans une pièce dont le plafond s'était écroulé, ambiance flippante garantie! ^^
2005-12
I had just moved into a new apartment, and I had the opportunity to put some wallpaper on my walls... There were wonderful ones in my grandparents', I was always taken "elsewhere" in their old fashion interiors...
Je venais d'emménager dans un nouvel appart, et j'en avais profité pour mettre des papiers peints sur certains murs... Il y en avait de magnifiques chez mes grand-parents, ça m'a toujours emmenée "ailleurs" ces intérieurs à l'ancienne...
2006-01
I had not yet bed at that time ^ ^
Another picture that makes me laugh ... I wear a Gryffindor tie, as a good geek fan of Harry Potter... I had posted it on my first blog... XD
J'avais pas encore de lit à ce moment là ^^
Encore une photo qui me fait rire... J'y porte en effet une cravate Gryffondor, en bonne geek fan de Harry Potter... Je l'avais postée sur mon 1er blog XD
2006-12
I had just acquired this lovely gray dress from LM Lulu... By the way, these photos were posted on my very first blog!
Je venais d'acquérir cette jolie robe grise chez LM Lulu... Ces photos avaient été postées sur mon tout 1er blog à l'époque!
2007-02
3rd photo session with
Yves Marchand! I'm posing in front of my wallpapers, in a very... natural way hehe, I love it ^^ (I reworked this photo from a scanned film)
3ème séance photo avec Yves Marchand! Je prends la pose devant mes papiers peints, de façon très... naturelle héhé, j'adore ^^ (j'ai retravaillé celle-ci à partir d'un scann de la pellicule)
2007-02
Still a photo made by
Yves, with some of my dolls!
Une photo par Yves, toujours, avec certaines de mes poupées de collection!
2007-02
Photo by
Yves, reworked by me from the scanned film (as I'm not very professionnal u__u).
I can assure you, there's also white walls in my flat, eh... ^__^;
Photo par Yves, retravaillée par moi à partir du scann de la pellicule (d'où les noirs un peu cramés, je suis pas très pro u__u). Je vous rassure, y'a aussi des murs blancs chez moi, hein... ^__^;
2008-08
One of the 1st pictures posted on the fashion blog we were sharing with other girls!
That's it! I stop here with this little retrospective, I hope you enjoyed it!
Otherwise, you can always go to dig through my archives... There's some gold nuggets XD
Kisses!! ;)
Une des 1ères photos postée sur le blog fashion commun avec les autres filles!
Et voilà! J'arrête là avec cette petite rétrospective, j'espère que ça vous aura plu!!
Pour le reste, vous pouvez toujours aller farfouiller dans mes archives... Y'a de la pépite XD
Des bisettes!! *3*
