Red dress!!!

I know that some of you already know these photos by Facebook!

It is about the dress which I wore at my younger sister's marriage ^^
Sorry, you can't see so much on these photos, but I wasn't able to get back better images since the marriage...

En français : Je sais que certaines d'entre vous connaissent déjà ces photos via FesseBouc!

Il s'agit de la robe que j'ai portée au mariage de ma petite soeur ^^

On ne voit pas grand chose d'ailleurs, mais je n'ai pas pu récupérer de meilleures images depuis...

Dress 3 Suisses Couture, belt Yumi, shoes Jonak

But I had to tell you the "birth" of this pretty dress...
I looked for a red one like this for years, without ever managing to find it. When I fell on a magic link on Sonia's blog...

I let you admire: 3 SUISSES COUTURE ^3^/ 

Roughly, you are the creator of your own dress!!

You choose the shape of the collar, of the sleeves, the height of the size, the length of the dress, the material and the color... And then you enter your measurements, and 3 weeks later you receive the dress of your dreams ^^ 

In my opinion, I found mine "a little bit too long" (but I'm small-sized), and material misses flexibility (I like very fluid material)), but it's still super attractive anyway ^^
I will try to update later with  better photos ;) 

Now enjoy yourselves on the site! ^3^
 


En français : Mais il fallait que je vous raconte la "naissance" de cette petite robe...
J'en cherchais une rouge comme ça depuis des lustres, sans jamais réussir à trouver mon bonheur. Quand je suis tombée sur un lien magique via le blog de Sonia...

Je vous laisse admirer : 3 SUISSES COUTURE  ^3^/

En gros, c'est vous la créatrice de votre robe!!
 
Vous choisissez la forme du décolleté, des manches, la hauteur de la taille, la longueur de la robe, le tissus et la couleur... Et pour finir vous entrez vos mensurations, et 3 semaines plus tard vous recevez la robe de vos rêves ^^
Perso j'ai trouvé la mienne un peu "longue" (mais je suis de petite taille), et le tissus manque de souplesse (j'adore les tissus très fluides), mais elle reste super jolie ^^
J'essaierai d'updater plus tard avec de meilleures photos ;)

En attendant amusez-vous bien sur le site! ^3^

Yumiiii! ^3^

Even if the Lafayette VO shop is closed now (I will regret it so much!! T___T), the brand Yumi still remains somewhere inside of the Lafayette Galleries (the floor with the jeans, etc)... 

Recently, my heart failed for this little dress with an ethnic style, sold with its very attractive belt!! I wore it the opening day of the the exhibition My Doll in the Toast Gallery (to see my friend Lilidoll) ^^

En français : Si le Lafayette VO n'est plus (à mon grand regret T___T), la marque Yumi subsiste toujours à l'étage des galeries farfouillettes (rayon jeans etc)...

J'y ai donc récemment craqué pour cette petite robe d'allure ethnique, vendue avec sa très jolie ceinture!! Je la portais même le jour du vernissage de l'expo My Doll à la Toast Gallery (pour voir coupine Lilidoll) ^^

Dress and belt Yumi, retro shoes Parcours Paris, wall calendar by Benjamin Lacombe for La Marelle ;)

I adore this dress, really simple and original at the same time, really easy to wear!

And you, do you like it? ^^

En français : Je l'adore, elle est toute simple et originale à la fois, facile à porter en tout cas!

Et vous, vous aimez? ^^

I looove my Morgan dresses!!

I am back, with new little things to show! ^3^
My heart failed in December for a very beautiful blue tunic, at Morgan...

Regrettably there was only the size 40 in all Paris (yes, I visited all the Morgan shops of Paris to find it u___u When I say that my heart failed...).

In my frustration, I finally tried it in 40 and... °O°

It was perfect, and with a belt, my tunic was transformed into a perfect small dress! *3*
( I usually wear XS tops nevertheless... but the material is quite flexible and heavy, then it's invisible that shoulders are too wide for me!! ^^)
Aaaah, this small mandarin collar, these wide split sleeves, this  folk style of the 70'! ^3^
And by shopping during the sales 2 weeks ago, I fell on the same tunic but in black (and in the size 38 this time!), 60% of reduction to be double chic, you can't resist to this huhu... Hmm ^^;;;

Here is these 2 small dresses, wear with some recent shoes I bought, and with an attractive grey jeans from Morgan (again!), but found in sales at La Redoute!

En français : Me revoilou, avec de nouvelles petites choses à montrer!! ^3^

J'avais craqué en décembre sur une très belle tunique bleue, chez Morgan...

Malheureusement il ne restait que du 40 dans tout Paris (oui j'ai fait le tour u___u, quand je dis que j'ai craqué...).

Ben dans ma frustration je l'ai finalement essayée et... °O°

Elle tombait super bien, accompagnée d'une ceinture, voilà ma tunique transformée en une parfaite petite robe! *3*

(Je suis maigre du haut pourtant, 34-36... mais le tissus est tout souple et lourd, alors ça se voit pas du tout que les épaules sont trop larges!! ^^)

Aaaah, ce petit col mao, ces volants, ces larges manches fendues, ce petit coté folk/années 70! ^3^

Et en faisant les soldes il y a 2 semaines, je suis tombée sur la même tunique mais en noir (et en 38 cette fois!)... 60% de réduc pour avoir doublement la classe, ça se refuse pas héhé... Hum... ^^;;;

Voici donc ces 2 petites robes, accompagnées de quelques craquages chaussuresques récents et d'un joli jean Morgan (aussi) soldé à la Redoute!

The black version :

La version noire :

Dress Morgan, grey jean Morgan, retro shoes Parcours Paris, flower-belt Kookai, and my bitchy lovely cat!! ^^

And now in blue, my first crush!

Et maintenant en bleue, mon premier coup de coeur!

Dress Morgan, flower-belt Kookai, headband H&M, sandals la Redoute, plastic boots New Look (very confortables! ^^)

And for the decoration, I pose in front of a very beautiful calendar offered (and realized) by the talented Benjamin Lacombe for La Marelle ;)

En français : Et pour la déco, je pose devant un très beau calendrier offert (et réalisé) par le talentueux Benjamin Lacombe pour La Marelle ;)

My violet trench ^^

I wore it a lot this autumn, it's not any more the good season to wear it now, but I can't wait to be in spring to rerelease it from the closet  >____<;   I haaaaaate winter!!

En français : Je l'ai beaucoup porté cet automne, ce n'est plus trop de saison mais j'ai tellement hâte d'être au printemps pour le ressortir de la penderie... >____<; J'aime paaaas l'hiver!!

 Trench and dress Mango, boots La Redoute, beanie Camaïeu

And then one of my good resolutions for 2009 it's to return to the sea, that's it! ^3^ I really can't wait for the beautiful days...
And happy New Year to everybody! ;) 

En français : Et puis une de mes bonnes résolutions pour 2009 c'est de retourner à la mer, voilà! ^3^

Vivement les beaux jours...

Et bonne année à toutes! ;)

50' dress!!

I found this pretty dress in the cave of evil, known as the Galeries Lafayette ... It's again a dress from Yumi! ^^
It immediately made me think about the dress Dorothy was wearing in the Wizard of Oz, maybe because of this 50' style... ^^
It's not really for the winter, but I'm looking forward to the summer to be able to wear it! ^O^

 

Dress Yumi, shoes Freelance, headband NewLook

My cat and me... =3

The small grey dress!

I picked up this small attractive grey dress at DDP last month... I have a crush for this retro-school girl style, with the base of the dress which is all wrinkled, and the small ribbon behind! And the shape was perfect!! Incredible, for once I was able to take my true size (S), usually even the XS is too big for me...
I also saw it in black if that interests someone here! ^^

The problem of this dress? All the buttons to close! It's long! Otherwise it's a little bit short, for me who am small it's OK, but anyway I will wear a pair of shorts under it, to not play the role of a mouldy Marilyn and show my underwear to everybody... XD

Here are 3 manners of wear it!
Everything in grey:

En français : J'ai dégoté cette petite robe grise trop jolie chez DDP le mois dernier... J'ai tout de suite flashé sur son coté rétro-girly-écolière, avec la base de la robe qui est toute plissée, et le petit noeud derrière! En plus ils taillent petit!! Hallucinant, pour une fois j'ai pu prendre ma vraie taille (S), d'habitude même le XS je flotte dedans...
Je l'ai vue aussi en noire si ça en intéresse! ^^
Le défaut de cette robe? Tous les boutons à fermer! C'est long! Sinon elle est un peu "courte", pour moi qui suis petite ça va, mais je mets quand même un short en dessous histoire de pas faire ma Marilyn moisie... XD 

Voici 3 façons de l'accessoriser ^3^ 

Tout en gris:

  Dress DDP, necklace Morgan (it's broken now T__T), headband H&M + a flower,shoes Jonak!

With a piece of red!

Avec une touche de rouge!

Dress DDP, headband New Look, bag Pucca, red shoes Freelance!

With a piece of blue...

Avec une pointe de bleu...

Dress DDP, beanie and scarf Camaieu, tights New Look, shoes Jonak!

What do you prefer?? ^3^

Aglagla! ^^

I have to show you my new coat ^^
Not so "new" because now, I wear it since 2 months...
I picked up it at Naf Naf, at a very reasonable price for a coat. It is rather light but warm too, associated with a good big woolen scarf! ^^
I like its short shape, it's perfect for a small sized girl as me, the high size in the back gives the impression to have extremely long legs! ^^
A basic coat which I shall keep for long years ^3^

En français : Il fallait que je vous montre mon nouveau manteau ^^

Enfin, je le porte depuis 2 bons mois maintenant...

Je l'ai dégoté chez Naf Naf, à un prix très raisonnable pour un manteau. Il est assez léger mais tout de même chaud, associé à une bonne grosse écharpe en laine! ^^

J'adore sa coupe courte, parfaite pour une "petite" comme moi, la taille haute dans le dos donne l'impression d'avoir des jambes interminables! ^^

Un basique que je garderai sans doute de longues années ^3^

Coat Naf Naf, beanie Camaieu, tights New Look, shoes Jonak.

Aaah, I would like to have a mid-grey coat one day, to feet with my clearer dresses... when I would have the money to have several coats in my closet =/

En français : Aaah, faudrait que je me trouve un manteau gris souris un jour, pour accompagner mes tenues plus claires... quand j'aurais les moyens d'en avoir plusieurs dans ma penderie =/

White socks and high heels!

Another dress from the last summer, but I shall wear it even for a long time because I find it perennially fashionable!
I always liked the association white socks / high heels shoes, these socks are moreover very attractive (there is a ribbon behind, I should make close-up photo of it!). The whole raised by a very retro cardigan, as I like, picked up at Bershka 2 or 3 years ago! ^^ You can still find some in a lot of shops (I saw some at Mango not so long ago).

En français : Une autre tenue de l'été dernier, mais que je porterai sans doute encore longtemps...
J'ai toujours adoré l'association chaussettes blanches/escarpins, ces chaussettes-ci sont d'ailleurs très jolies (il y a un ruban derrière, j'aurais dû les prendre en plus gros plan! ^^). Le tout réhaussé par un gilet taille haute bien rétro comme j'aime, déniché chez Bershka il y a 2 ou 3 ans! ^^
On en trouve encore pas mal (j'en ai vu chez Mango il y a peu). 

  Cardigan Bershka, skirt Morgan, top Etam, shoes Jonak, necklace Bala Boosté

In any case this dress please, by wearing it I was stopped on 3 occasions in the street by girls who wanted to know where I found the cardigan, the shoes and the socks  XD (I don't remember the brand but I had found them at the Bon Marché! ^^)

En français : En tout cas cette tenue a de l'effet, en la portant j'ai été arrêtée à 3 reprises par des filles qui voulaient savoir d'où venaient le gilet, les chaussures et les chaussettes XD (me souviens plus de leur marque mais je les avais trouvé au Bon Marché! ^^)

Back to the Seventies!

Huhu, I have tons of photos of dresses inside my computer, these ones are from the beginning of the summer...
I know, we are in the middle of winter, but this small dress is a part of my favorite clothes and I also wear it with big warm grey socks by this cold weather!

It is funny, by trying it I said to myself "my god, it is not at all my style, I look like taken out of a ABBA clip" XD

Finally I bought it, and it's the dress which I most wore since I bought it ^^;
Before I only wore very retro style, or gothic and "manga" fashion style... Huhu, that changes! It is good to dare, sometimes ^^

 

En français : Héhé, j'ai des tonnes de photos de tenues qui trainent dans mon ordi, celles-ci datent du début de l'été...
Je sais, on est en plein hiver, mais cette petite robe fait partie de mes pièces préférées et je la porte aussi avec de grandes chaussettes grises bien chaudes par les temps froids qui courent!

C'est drôle, en l'essayant je me disais "mon dieu c'est pas du tout mon style, on me croirait sortie d'un clip de Abba" XD
Finalement j'ai craqué, et c'est la robe que j'ai le plus portée depuis que je l'ai achetée ^^;
Moi qui portait que des trucs très rétro/années 20, voir gogoth mangass sur les bords... Huhu, ça change! C'est bon d'oser, parfois... ^^ 

Dress Yumi, vintage boots from my Grandma (70'), necklace Bala Boosté!

In any case, thank you Kuri to have made me discover the brand Yumi, they really make pretty good-looking dresses (you can find them in Galeries Lafayette VO, alias cave of the evil °O° It is in the underground of the shop ^^). 

En français : En tout cas, merci Kuri de m'avoir fait découvrir la marque Yumi, ils font vraiment des petites robes trop mignonnes (vous pouvez les trouver aux Galeries Lafayette VO, alias l'antre du mal °O° C'est au sous sol ^^).