2011/09/25

Corsica, day 9... Au revoir... ='(

Some photos taken on the road between Porto-Vecchio and Ajaccio, where we took a plane back to Paris... The city behind me is probably Sartène? I don't remember well.
Soon, I will return to more "fashion" posts here, but I hope that these photos of Corsica have made you discover beautiful landscapes ;)
Kisses! ;)

En français : Quelques photos faites sur la route entre Porto-Vecchio et Ajaccio, où nous avons pris un avions pour rentrer à Paris... La ville derrière moi est sans doute Sartène? Je ne me souviens plus bien.
Bientôt je reviens à des posts plus "fashion", j'espère que ces photos de Corse vous aurons fait découvrir de beaux paysages ceci dit ;)
Des bisettes ;)

Top Mango, jeans Zara, beanie H&M, ballerinas André




Bye bye Corsica... ='(

*Atitlan

2011/09/24

Corsica, day 8 : Cavu and Porto-Vecchio

For this penultimate and grey day, we decided to go, again, to swim in a small stream located in the old riverbed of Cavu. First we had to cross this strange desertic place with lots of round stones (this river had to be very large long time ago!), to finally find some very nice pools with tepid and turquoise water. A very beautiful place!
We also met a dog as you can see on the pictures ^^
Then, we've gone to see the Gulf of Pinarellu close to this place, and after that we came back to Porto-Vecchio to eat a delicious ice cream with nuts, take a walk on the port and... prepare our luggage to leave soon... = '(
Kisses ;)


En français : Pour cet avant-dernier jour un peu couvert, nous avons décidé d'aller, à nouveau, nous baigner dans un petit cours d'eau, situé dans l'ancien lit de la rivière de Cavu. Il a fallu d'abord traverser cet endroit étrange et désertique avec plein de cailloux ronds (cette rivière devait vraiment être très large fut un temps!), pour finalement tomber sur de très jolis bassins d'eau tiède et turquoise. Un très bel endroit!
On y a aussi rencontré un toutou comme vous pourrez le voir sur les photos ^^
Ensuite, petit tour pour voir le Golfe de Pinarellu tout près, puis retour à Porto-Vecchio afin de manger une bonne glace aux noix,faire une promenade sur le port et... préparer nos valises pour repartir snif ='(
Des bisettes ;)


Cavu


Our new friend ^3^

Dress Esprit, cardigan Zara, bag Upla, sandals Ipanema




Gulf of Pinarellu

Porto-Vecchio, "Le Glacier de la Place"

*3*



 
Last sunset on our hotel...

*Atitlan + P'

2011/09/23

Corsica, day 7 : Santa Giulia

After all these adventures, we decided to not do anything on the seventh day of our trip, except enjoy the sea and the sun by reading a book on the beautiful beach of Santa Giulia ^^
So, here are some pictures taken that day, with one of my favorite swimsuits... I love the 50's style of this one, with the high pants and the polka dots ^^
Kisses ;)


En français : Après toutes ces aventures, on a décidé de ne rien foutre ce 7ème jour, à part profiter de la mer et du soleil en bouquinant sur la magnifique plage de Santa Giulia ^^
Alors voici quelques photos prises ce jour là, avec un de mes maillots préférés... J'adore le coté 50's de celui ci, avec la culotte haute et les petits pois ^^
Des bisettes ;)



Retro swimsuit H&M





*Atitlan

2011/09/22

Corsica, day 6 : the islands of Lavezzi

That day, we decided to visit the islands of Lavezzi!
We took a boat in the morning, at Bonifacio, and we spent the day on one of the island... It was fabulously beautiful *O*
As you can see, it looks very similar to Seychelles (turquoise and clear water, rocks), it just miss the palm trees!
The inside of the island reminded me of Bretagne, with these wild bushes, heather and the little church lost among the stones.
By late afternoon, we took back the boat and toured around the other islands, not far from Sardinia... And then we returned to Bonifacio with the sunset.
A ballad that I highly recommend despite the price of the boat (35 euros, it's expensive... but it's worth it!).
Kisses ;)


En français : Ce jour là, on a décidé d'aller visiter l'archipel des Lavezzi!
On a pris un bateau le matin, à Bonifacio, et on a passé la journée sur l'une des îles... C'était fabuleusement beau *O*
Comme vous pouvez le constater, ça ressemble beaucoup aux Seychelles (mer turquoise, eau transparente, rochers), il ne manque plus que les palmiers!
L'intérieur de l'île m'a rappelé la Bretagne avec ces buissons sauvages, la bruyère et la petite église perdue au milieu des pierres.
En fin de journée, on a repris le bateau et fait un tour autour des autres îles, pas loin de la Sardaigne... Et on est rentré à Bonifacio avec le coucher du soleil.
Une ballade que je recommande fortement malgré le prix du bateau (35 euros, c'est cher... mais ça les vaut!!).
Des bisettes ;)



Bonifacio

Arriving on the island!

*O*



Swimsuit H&M




Dress Zara, sandals Ipanema







Back to Bonifacio!



 End of the trip...

Atitlan + P'

2011/09/21

Corsica, day five : Zoza, Sainte Lucie de Tallano, Sartène

This fifth day was beautiful in Corsica, with a great sun!

As it was very hot, we decided to go for a walk in the mountains, to discover a wilder part of the Island of Beauty ^^

Except that we had forgotten to fill up the car with gasoline haha ​​=D
And the roads were really bad, like a meter wide, rocks everywhere, a ravine at 2 cm from the edge of the road that was turning endlessly (with, in addition, the cars coming across in full speed without warning... I came close to heart attack).

By stopping in order to take the first picture posted here, I wanted to look down... There were 3 or 4 cars rugged and more or less burned... And there were lots of them throughout the road, so reassuring °__°
That, and some road signs destroyed by hole shot (especially when they were written in French, welcome! XD)

In short, we finally get lost there in the middle of nowhere, because the GPS was showing bullshit, but we've miraculously found a place with a bar which could tell us where to find a gas station 10 minutes away, hidden near a small restaurant in a village... Phew, we were almost out of gasoline XD

So we finally arrived safely to enjoy the natural pools dug by a torrent, to Zoza (with water at 10 degrees huhu, it took us 3 hours to get into it, fortunately it was a very hot day!).
I absolutely loved this place! It was... refreshing ^3^

Then we returned to the village with the fuel pump that saved our lifes, Sainte Lucie de Tallano, and we ended the evening in Sartène, a pretty medieval town with narrow streets and stairs everywhere!

And then... The return was epic... I think I've never been so scared in a car -__-
It was pitch dark, and we couldn't see NOTHING ("Oooh a ravine at 10 cm from the wheels, pleeeeease turns NOW!" 0__0), we met NOBODY apart in the middle of the road, a cow, three wild boars, three cats and three dogs throwing themselves under our wheels without warning! ("Yeeeerk slow down !!!")

And worst of all, this fantastic GPS led us to a deadly road without tar, with large rocks and holes everywhere, a dark forest on one side, a traumatic ravine on the other ...
The floor was scraping the underside of the car, we had to drive at 2 km / hour while being shaken as in a rollercoaster, it took us one hour to do 8km on this dirt "road", and we couldn't turn back (not enough space, no visibility again "oh, a ravine front of us").

I thought I was in the Blair Witch Project!

I was so afraid that one stone could jump through the windshield and destroyed it, we would have been stuck there in the middle of nowhere for the night (and as usual my phone was out of battery -__- ).

In short!

We finally managed to come back in one piece, and now we are really laughing when we are thinking about this adventure XD
And it's still funny to recall that day, so it was worth it!

Kisses ;)



En français : Ce 5ème jour en Corse fut magnifique, avec un grand soleil!
Comme il faisait très chaud, nous avons décidé d'aller nous promener dans la montagne, pour découvrir un aspect plus sauvage et reculé de l'Île de Beauté ^^
Sauf qu'on avait oublié de faire le plein d'essence haha =D
Et que les routes sont super mauvaises, genre 1 mètre de large, des caillasses partout, un ravin à 2 cm du bord et des virages à n'en plus finir (ça plus les bagnoles qui déboulent en face à toute allure sans crier gare, j'ai frôlé la syncope).

En s'arrêtant pour prendre la 1ère photo postée ici, j'ai voulu regarder en contre bas... Il y avait 3 ou 4 bagnoles accidentées et plus ou moins cramées... Et y'en avait plein tout au long de la route, top rassurant cette affaire °__°
ça plus les panneaux de signalisation troués à coup de fusil (surtout quand ils étaient écrit en français, welcome! XD)

Bref, on a fini par se paumer joyeusement là au milieu car le GPS indiquait nawak, mais on est tombé par miracle sur une buvette qui a pu nous indiquer une pompe à essence à 10 minutes de là, planquée près d'un bar dans un village... OUF, on est passé pas loin de la panne (cte lose XD).

On est donc finalement arrivé à bon port pour profiter des piscines naturelles creusées par un torrent, à Zoza (avec de l'eau à 10 degrés huhu, on a mis 3 heures à entrer dedans, heureusement qu'il faisait très chaud!).
J'ai vraiment adoré cet endroit!! C'était... vivifiant ^3^

Ensuite on est retourné au village de la fameuse pompe à essence salvatrice, Sainte Lucie de Tallano, puis on a fini la soirée à Sartène, une jolie petite ville médiévale avec des ruelles et des escaliers partout!

Et là... Le retour fut EPIQUE... Je crois que j'ai jamais eu aussi peur dans une bagnole -__-
Il faisait nuit noire, on ne voyait absolument RIEN ("tieeens un ravin à 10 cm de la roue, vite tourne!!" 0__0), on a croisé PERSONNE à part, au beau milieu de la route, une vache, trois sangliers, 3 chats et 3 chiens se jetant sous nos roues sans crier gare! ("Iiiiirk freeeine!!!")

Et pire que tout, le GPS nous a balancé sur une route de la lose, sans goudron, en terre avec des grosses pierres et des trous de partout, une forêt noire d'un coté, un vieux ravin traumatisant de l'autre...
Le sol raclait le dessous de la voiture, on était obligés de rouler à 2 km/heure en étant secoués comme des pruniers, on a bien mis une heure à faire 8km sur cette super "route", et impossible de faire demi-tour (pas assez d'espace, aucune visibilité là encore "oh, un ravin juste devant").
C'était Blair Witch cette affaire!!
J'avais trop peur qu'une pierre ne saute sur le par-brise et le pète, on aurait été coincé là au milieu de nulle part pour la nuit (et comme d'hab mon portable n'avait plus de batterie -__-).

Brèfle!

Mais on est finalement rentré en un seul morceau, maintenant on est morts de rire en y repensant XD
Et ça reste un énorme souvenir cette journée, et puis ça valait le coup!!

Des bisettes ;) 


A beautiful view ... If you don't look the burnt and damaged cars just down ... O_o;
Arrival in Zoza!! Phew!! >O<

Natural pools of Zoza!

Top Mango, shorts Zara, beanie H&M, sandals Ipanema, bag Upla

*3*

Indiana Jones and the  icy cascade of doom! XD


Swimsuit H&M

Sainte Lucie de Tallano







Old house in Sainte Lucie...

Sartène!





*Atitlan + P'