2010/05/29

Le Mont Saint Michel *3*

Here are photos of our second day in Brittany!! ^3^
I wanted Andrzej to discover this fabulous place that is the Mont Saint-Michel! For my part it's the second time I'm going there, and it's a real delight (if we could fire all the other tourists by the way... ^__^).
Moreover, if you're a huge fan of Harry Potter, you should enjoy this place, you would imagine yourself in Hogwarts by getting lost in the maze of the small alleys and the hidden recesses of the abbey...
We finished our day by a small ballad to Saint Malo (magnificent old town!! I love this "pirate town" atmosphere ^^)
See you for the continuation and the end of this small trip in Brittany!! ;)


En français : Voici des photos de notre deuxième jour en Bretagne!! ^3^
Je voulais faire découvrir à Andrzej cet endroit fabuleux qu'est le Mont Saint Michel! Pour ma part c'est la seconde fois que je m'y rends, et c'est un vrai enchantement (si on pouvait virer tous les autres touristes en passant... ^__^).
D'ailleurs, si vous kiffez Harry Potter, vous devriez adorer cet endroit, on se croirait à Poudlard en se perdant dans le dédale des petites ruelles et des recoins de l'abbaye...
On a fini notre journée par une petite ballade à Saint Malo (magnifique vieille ville!! J'adore l'ambiance "cité corsaire"... ^^)
A bientôt pour la suite et la fin de notre petit voyage en Bretagne!! ;)



Trench Mango, beanie and scarf Camaieu, bag Esprit, boots NewLook









Cardigan, pull and skirt Mango, boots NewLook

























*Atitlan

2010/05/26

Pléneuf Val-André

Hup! 1st scheduled post during my absence ^^ Don't hesitate to leave comments for all that eh? ;)
Here are some photos taken in the evening of our arrival in Brittany, to Pléneuf Val-André, a very attractive sea resort. It's not far from Saint Malo... I took advantage of it to skip in the water!! I love the ocean, and particularly Brittany, the most beautiful place of France ^3^
There was a lot of wind so I have to wear my big scarf... Can you believe that 3 days after we left this place, summer was finally there!! I have no luck (Calimero pawaaa...) u__u
Kisses! ;)

En français : Hop! 1er post programmé pendant mon absence ^^ N'hésitez pas à laisser des commentaires pour autant hein ;)
Voici quelques tofs prises le soir de notre arrivée en Bretagne, à Pléneuf Val-André, une très jolie station balnéaire pas très loin de Saint Malo... J'en ai profité pour sautiller dans l'eau!! J'adore l'océan, et particulièrement la Bretagne, le plus bel endroit de France ^3^
Il y avait pas mal de vent d'où la grosse écharpe... Snif, dire que 3 jours après notre départ, l'été était enfin là!! J'ai pas d'bol (Calimero pawaaa...) u__u
Bisettes, à plouche!! ;)
















Trench Mango, beanie and scarf Camaieu, pull Kookai, shorts Tally Weijl, boots NewLook











*Atitlan

2010/05/23

Dr Sketchy's!

 Last Sunday, May 9th, the famous "Dr Sketchy Anti-Art School" organized a session of life drawing in the memory of the most famous lesbian club of the 20's : Le Monocle.
I participated for the 1st time, on the advice of the beautiful and talented Chloé Cruchaudet (read her book "Ida", or "Greenland-Manhattan" from Delcourt Editions!! ^3^/)... Well, it was just great I was not disappointed at all!! *3*
A great musical atmosphere, magnificent and retro models, with fantastic accessories... Waw!! *O*
I shall return to this kind session of life drawing certainly!!
I wanted to share with you the magnificent photos of these models, taken by my kochanie ^3^
And by the way, I'm  leaving Paris for a few days, far away... Holidays! ;)
So the next posts will be scheduled, I will show you the photos my boyfriend took the last week-end, during our small road trip in Brittany (my favorite region of France!!! I want a house over there!!)
Kisses, see you!! ;)


En français : Le dimanche 9 mai dernier, la "Dr. Sketchy's Anti-Art School" organisait une séance de dessin d'après modèle en souvenir de la plus célèbre boite lesbienne des années folles: Le Monocle
J'y participais pour la 1ère fois, sur les conseils de la belle et talentueuse Chloé Cruchaudet (lisez "Ida", ou encore "Groenland-Manhattan" aux Edition Delcourt!! ^3^/)...On peut dire que je n'ai pas été déçue!! *3*
Une super ambiance musicale, des modèles magnifiques et rétros à souhait avec des accessoires à tomber... Waw!! *O*
J'y retournerai certainement!!
En attendant je vous fais profiter des magnifiques photos de ces modèles, prises par mon kochanie ^3^
Et en passant, je vais m'absenter quelques jours loin de Paris... Vivent les vacances! ;)
Alors les prochains posts seront programmés, je vous montrerai les photos que mon homme a pris le WE dernier lors de notre mini road trip en Bretagne (ma région préférée de France!!! Je veux une maison là-bas!!)
Des bises et à quand je reviendrai (si je reviens entière haha -__-)!!



This beautiful model's name was "Pandora"... Another one! ^^

















Pants Morgan, T-shirt Promod, glasses Lafont





*Atitlan


And I'm finishing with a portrait of me made by Chloé, ^^

2010/05/21

Le jardin du Musée Albert Khan

Some photos from last month!! Yeah, I know, I'm a bit late in my posts here...
So, to celebrate the 25°C (yes, before dying again because of the cold at the beginning of May -__-), my friend Lynn suggested us making a picnic in the gardens of the Museum Albert Khan, together with this crazy Wawane and my roommate Michiru ^3^
I had never gone in these gardens, and they are really magnificent! Inspired by the Japanese gardens, this place can make you travelling. There's also a part dedicated to the english style gardens...
Well, the only problem is that in fact, it's forbidden to picnic over there... So, we thought it was wise to hide ourselves on the steps of some stairs, behind a house, in order to eat our sandwiches as the rogues guys we are...
Until the safety came to say to us that we were eating on the stairs of the house of the director of the Museum XD
The big losers until the end! Huhu XD
But it was ok, we had enough time to finish to eat (and naturally we didn't left old garbage behind us!!)

Good WE everybody! ;)

And vote for me on Lookbook




En français : Quelques photos datant du mois dernier!! Oui je sais, chuis à la traine dans mes posts moi...
Brèfle! Pour fêter les 25 degrés (yep, avant qu'on se repèle bien les miches un bon coup début mai -__-), ma coupine Lynn nous a proposé de faire un pique-nique dans les jardins du Musée Albert Khan, en compagnie de ce dingo de Wawane et de ma coloc Michiru ^3^
Je ne connaissais pas ces jardins, et ils sont tout bonnement magnifiques! Inspirés des jardins japonais, c'est très dépaysant. Il y a aussi une partie consacrée aux jardins à l'anglaise (il me semble ^^).
Bon le seul hic c'est qu'en fait, il est interdit de pique-niquer là-bas... Du coup on a cru bon de se planquer sur des marches d'escaliers derrière une baraque, pour manger nos sandwichs en fourbes...
Jusqu'à ce que la sécu débarque pour nous sortir qu'on mangeait sur les marches de la maison du dirlo XD
Les gros looseurs jusqu'au bout! Huhu XD
Mais c'est bon, on a eu le temps de tout finir (et on a pas laissé de vieux détritus derrière nous bien sûr, je vote pas vert pour des prunes hein!! ^^).

Sur ce, bon WE à tous! ;) 
Et votez pour moi sur LookBook (en utilisant votre compte FaceBook, ça prend 30 secondes, merci! ;))


Dress Mango, hat Le Printemps, cardigan NewLook, shoes André





















XD